D'accord ou pas d'accordConcordar ou Discordar

Je suis d'accord avec ton idée de commencer plus tôt.Concordo com a sua ideia de começar mais cedo.

Je ne suis pas d'accord, car les chiffres montrent autre chose.Discordo porque os dados mostram outra situação.

Beaucoup de personnes soutiennent cette nouvelle règle.Muitas pessoas apoiam a nova regra porque ela parece justa.

Plusieurs habitants s'opposent au projet de parking.Alguns moradores se opõem ao plano do estacionamento maior.

Elle accepte l'invitation et arrive à l'heure.Ela aceitou o convite e chegou na hora certa.

Le rédacteur rejette l'article parce qu'il reste trop vague.O editor rejeitou o artigo por ser muito vago.

Je crois que des règles claires facilitent le travail d'équipe.Acredito que regras claras facilitam o trabalho em equipe.

Je doute que le train parte exactement à l'heure.Duvido que o trem saia exatamente no horário.

Je pense que le musée est fermé le lundi.Penso que o museu fecha às segundas-feiras.

Je trouve que cette proposition manque d'un argument solide.Sinto que esta proposta precisa de um motivo mais forte.

Je préfère le thé parce qu'il est plus léger après le dîner.Eu prefiro chá porque fica mais leve depois do jantar.

Je préfère attendre plutôt que de décider trop vite.Eu preferiria esperar a tomar uma decisão apressada.

Es-tu sûr que cette adresse est correcte ?Você está seguro quanto a essa decisão?

Je suis certain qu'elle a choisi le bon chemin.Estou certo de que ela escolheu o caminho certo.

Le temps est incertain, donc prenons un parapluie.O tempo está incerto, por isso devemos levar um guarda-chuva.

Non, je n'ai pas de billets en plus.Não, eu não tenho ingressos extras.

Oui, j'envoie le fichier cet après-midi.Sim, eu vou enviar o arquivo esta tarde.

Il est juste de laisser assez de temps aux deux côtés pour parler.É justo dar tempo suficiente para os dois lados falarem.

Il est injuste de punir une seule personne pour l'erreur de tous.Parece injusto punir uma pessoa pelo erro de todos.

D'accord, commençons quand tout le monde est prêt.Está bem, vamos começar quando todos estiverem prontos.