Prendre l'avionVoando de Avião

Gardez votre carte d'embarquement prête à la porte.Tenha o cartão de embarque à mão no portão.

Nous nous sommes retrouvés dans le terminal avant l'annonce du vol.Encontramos nossa família no terminal antes do voo.

Il faut retirer son ordinateur au portique de sécurité.Passei pelo controle de segurança sem problemas.

Nous avons attendu dans la salle d'attente jusqu'au début de l'embarquement.Ficamos na sala de espera até começar o embarque.

Le personnel au sol a chargé les bagages avant le décollage.A equipe de solo preparou o avião para a partida.

Elle a poussé le chariot à bagages avec deux valises dessus.Usei um carrinho de bagagem para levar as malas.

Il a acheté du parfum dans une boutique hors taxes après le contrôle des passeports.Comprei chocolate na loja duty-free depois do controle de passaporte.

Notre porte d'embarquement est passée à C18 au dernier moment.O portão de embarque mudou pouco antes do voo.

Après la douane, nous avons récupéré nos bagages et quitté l'aéroport.Depois da alfândega, seguimos para a saída do aeroporto.

L'équipage a demandé à tout le monde d'attacher sa ceinture de sécurité avant l'atterrissage.A comissária pediu que todos apertassem o cinto de segurança.

Nous avons utilisé l'enregistrement automatique pour imprimer rapidement les étiquettes de bagages.Usamos o check-in automático para imprimir rapidamente as etiquetas da bagagem.

Le bagage enregistré part généralement directement en soute.A bagagem despachada normalmente vai direto para o porão do avião.

Nous avons attendu dans le hall des arrivées que mon frère sorte.Esperamos no saguão de desembarque até meu irmão sair.

J'ai choisi un siège côté hublot pour voir les nuages.Escolhi um assento na janela para ver as nuvens.

Une navette aéroport nous a conduits du terminal à l'hôtel.Um ônibus de traslado nos levou do terminal até o hotel.

L'avion a roulé sur la piste puis a décollé.O avião acelerou pela pista de pouso e decolagem antes de subir.

Nous avons attendu près de la livraison des bagages jusqu'à l'arrivée de la valise.Esperamos perto da esteira de bagagem até a mala aparecer.

Le commandant a annoncé que le décollage commencerait dans cinq minutes.O comandante avisou que a decolagem começaria em cinco minutos.

L'atterrissage a été doux malgré le vent fort.O pouso foi suave, mesmo com o vento forte.

Il a ouvert la tablette rabattable pour poser son livre et sa boisson.Ele abriu a mesinha dobrável para apoiar o livro e a bebida.