MalaiseIndisposição

Ma toux s'aggrave la nuit.Minha tosse piora à noite.

Un éternuement m'a surpris dans la pièce poussiéreuse.Dei vários espirros ao entrar no quarto empoeirado.

Un mal de gorge me gêne quand j'avale.A dor de garganta dificulta engolir.

Mon nez bouché m'empêche de bien dormir.Não consigo dormir bem com o nariz entupido.

Il a attrapé un coup de soleil douloureux à la plage.Ele ficou com uma queimadura de sol dolorida depois da praia.

Le médecin a remarqué une inflammation autour de l'articulation.O médico disse que a lesão causou inflamação na articulação.

L'enfant a eu la diarrhée après avoir mangé un aliment avarié.A criança teve diarreia depois de comer comida estragada.

Trop d'écran me donne vite mal à la tête.Muito tempo de tela pode me dar dor de cabeça.

Elle a une allergie au pollen au printemps.Ela tem alergia a pólen na primavera.

Boire trop peu d'eau peut provoquer la constipation.Beber pouca água pode causar prisão de ventre.

Un gonflement est apparu autour de sa cheville.Havia inchaço ao redor do tornozelo depois da queda.

Mon acouphène devient plus fort dans une pièce silencieuse.O zumbido no ouvido fica mais forte em um quarto silencioso.

L'infirmière a vérifié s'il avait un œdème aux jambes.A enfermeira examinou as pernas dele para verificar o edema.

Un frisson m'a traversé quand la fièvre est montée.Comecei a sentir tremor quando a febre aumentou.

Le stress au travail lui a causé de l'insomnie.O estresse no trabalho causou insônia durante a semana.

J'ai pris rendez-vous chez le dentiste à cause d'un mal de dents.Tive dor de dente e marquei uma consulta com o dentista.

Une éruption cutanée est apparue sur ses bras après le nouveau savon.A erupção cutânea se espalhou pelos braços depois do sabonete novo.

Elle avait un bleu au genou après avoir heurté le bureau.Ela ficou com um hematoma no joelho depois de bater na mesa.

Il s'est fait une entorse au poignet en jouant au basket.Ele teve uma entorse no pulso jogando basquete.

J'ai eu une crampe à la jambe pendant la longue randonnée.Senti uma cãibra na perna durante a longa caminhada.