Finance d'entrepriseFinanzas de la Empresa

Le chiffre d'affaires de l'entreprise a augmenté après le lancement du nouveau produit.Los ingresos de la empresa crecieron tras el lanzamiento del nuevo producto.

Les dépenses de déplacement ont été validées uniquement pour les visites essentielles.El gasto de viaje fue aprobado solo para visitas esenciales a clientes.

Après avoir réduit les coûts, l'équipe a enfin réalisé un petit bénéfice.Después de reducir costos, el equipo obtuvo un pequeño beneficio.

L'entreprise a déclaré une perte au deuxième trimestre.La firma registró una pérdida durante el segundo trimestre.

Nous sommes restés dans le budget en reportant les achats non essentiels.Nos mantuvimos dentro del presupuesto al aplazar compras no esenciales.

La nouvelle usine était un investissement à long terme dans l'efficacité.La nueva fábrica fue una inversión a largo plazo en eficiencia.

La start-up avait trop de dette pour se développer prudemment.La startup tenía demasiada deuda para expandirse con seguridad.

Une marque forte est l'un des actifs les plus précieux de l'entreprise.Una marca sólida es uno de los activos más valiosos de la empresa.

Le prêt figurait au passif du bilan.El préstamo apareció como pasivo en el balance general.

Le fondateur a levé assez de capital pour ouvrir trois magasins.El fundador reunió suficiente capital para abrir tres tiendas.

Les actionnaires ont reçu un dividende trimestriel de l'entreprise.Los accionistas recibieron un dividendo trimestral de la compañía.

Le volume d'affaires annuel a progressé avec le développement du canal en ligne.La facturación anual aumentó cuando se expandió el canal en línea.

Un audit indépendant a confirmé l'exactitude des comptes.Una auditoría independiente confirmó que las cuentas eran correctas.

L'équipe financière prévoit des ventes plus fortes au prochain trimestre.El equipo financiero hizo una previsión de ventas más fuertes para el próximo trimestre.

Le service a terminé l'année avec un léger excédent.El departamento cerró el año con un pequeño superávit.

Le secteur public a enregistré un déficit plus important que prévu.El sector público registró un déficit mayor de lo previsto.

Les actionnaires ont voté pour approuver la fusion.Los accionistas votaron para aprobar la fusión.

Les employés et les clients sont des parties prenantes importantes.Los empleados y los clientes son partes interesadas importantes.

La banque a gardé assez de liquidité pour faire face aux retraits soudains.El banco mantuvo suficiente liquidez para afrontar retiros repentinos.

Les capitaux propres ont augmenté après le remboursement d'une partie de la dette.El patrimonio neto de la vivienda aumentó al bajar el saldo de la hipoteca.