EntrepreneuriatEmprendimiento

Leur start-up a commencé avec un outil simple et une idée claire.La empresa emergente nació con una herramienta sencilla y un objetivo claro.

Le fondateur a transformé une idée vague en véritable entreprise.El fundador dedicó años a convertir una idea inicial en una empresa real.

Son idée répondait à un petit problème rencontré chaque jour.Su idea resolvía un problema pequeño que muchas personas tenían cada día.

Le produit fonctionne bien, mais l'équipe améliore encore l'emballage.El producto funciona bien, pero el equipo todavía necesita mejorar el empaque.

Un bon service peut transformer un acheteur en client fidèle.Un buen servicio puede convertir a un comprador nuevo en un cliente fiel.

L'entreprise écoute attentivement les remarques de chaque client.La empresa escucha con atención los comentarios de cada cliente.

Le chiffre d'affaires a augmenté, mais les coûts aussi.Los precios más altos aumentaron los ingresos, pero también subieron los costos.

Après trois ans, la petite entreprise a enfin réalisé un bénéfice.Después de tres años, el pequeño negocio por fin obtuvo beneficio.

L'équipe a obtenu un financement pour recruter des ingénieurs.El equipo consiguió financiación para contratar ingenieros y crecer más rápido.

Un investisseur voulait voir des signes de croissance régulière.Un inversor quería pruebas de que el negocio podía crecer de forma constante.

Ils ont étudié le marché avant de fixer le prix final.Estudiaron el mercado antes de decidir el precio final.

La concurrence a poussé l'équipe à améliorer l'application rapidement.La competencia fuerte impulsó al equipo a mejorar la aplicación rápidamente.

Une marque claire aide les clients à retenir l'entreprise.Una marca clara ayuda a los clientes a recordar la empresa más rápido.

L'application permet de suivre les dépenses en temps réel.La aplicación permite seguir los gastos en tiempo real con facilidad.

Le site web présente le service de façon simple et directe.El sitio web explica el servicio de una manera sencilla y directa.

L'entreprise prévoit de lancer le produit le mois prochain.La empresa planea lanzar el producto el mes que viene.

Une croissance régulière vaut mieux qu'un pic isolé.El crecimiento constante vale más que un pico aislado.

Toute nouvelle entreprise comporte une part de risque.Todo negocio nuevo implica cierto riesgo.

Elle a développé un solide réseau lors d'événements professionnels.Ella construyó una buena red de contactos asistiendo a eventos del sector.

L'équipe a dû s'adapter vite aux nouveaux besoins des clients.El equipo tuvo que adaptarse rápido cuando cambiaron las necesidades de los clientes.