Texture des alimentsTexturas de la comida

Cette salade de concombre est rafraîchissante par une journée chaude.La ensalada de pepino sabe refrescante en un día caluroso.

La soupe était trop aqueuse et manquait de goût.La sopa estaba aguada y tenía poco sabor.

Le biscuit était friable et s'est cassé dès la première bouchée.La galleta estaba quebradiza y se deshizo al morderla.

Le poulet était tendre et facile à mâcher.El pollo estaba tierno y era fácil de masticar.

Les boulettes de poisson ont une texture élastique.Las albóndigas de pescado tienen una textura elástica.

Cette sauce est veloutée et très riche en bouche.La salsa tenía una textura aterciopelada y un sabor intenso.

Le yaourt est lisse et facile à avaler.El yogur es suave y fácil de tragar.

Les champignons sont devenus visqueux après une cuisson trop longue.Los champiñones quedaron viscosos después de cocinarse demasiado.

Les pancakes étaient moelleux et légers.Los panqueques estaban esponjosos y ligeros.

La sauce était granuleuse car le sucre n'avait pas fondu.La salsa quedó granulosa porque el azúcar no se disolvió por completo.

La pêche était juteuse et sucrée.El melocotón estaba jugoso y dulce.

Le riz est devenu collant en refroidissant.El arroz quedó pegajoso después de enfriarse.

Le fromage fondu était filandreux quand j'ai soulevé la part.El queso derretido se volvió fibroso al levantar la porción.

Les frites étaient croustillantes dehors et tendres dedans.Las patatas fritas estaban crujientes por fuera y tiernas por dentro.

La pomme avait une texture farineuse au lieu d'être croquante.La manzana tenía una textura harinosa, no fresca.

La viande séchée était coriace et pleine de saveur.La carne seca estaba correosa y llena de sabor.

La sauce est devenue pâteuse en refroidissant.La salsa se volvió pastosa al enfriarse.

Le brownie était chaud, fondant et très riche.El brownie estaba caliente, meloso y muy intenso.

Les légumes étaient trop cuits et ramollis.Las verduras quedaron demasiado blandas por cocerse de más.

La sauce épicée a laissé une sensation engourdissante sur ma langue.La salsa picante dejó una sensación adormecedora en la lengua.