LeadershipLiderazgo

Un bon dirigeant écoute d'abord, puis guide son équipe.Un buen líder escucha primero y luego guía al equipo.

L'équipe a terminé le projet plus tôt que prévu.El equipo terminó el proyecto antes de lo previsto.

La confiance grandit quand chacun tient ses promesses.La confianza crece cuando las personas cumplen sus promesas.

Notre objectif est d'améliorer la satisfaction des clients cette année.Nuestro objetivo es mejorar la satisfacción del cliente este año.

Le responsable a apporté tout son soutien au nouveau plan.La gerente dio todo su apoyo al nuevo plan.

Nous devons montrer du respect pour les avis différents pendant une réunion.Debemos mostrar respeto por opiniones diferentes en una reunión.

La réussite dépend d'une coopération étroite entre les services.El éxito depende de una cooperación estrecha entre departamentos.

Son engagement dans le projet a impressionné tout le monde.Su compromiso con el proyecto impresionó a todos.

Chaque employé a une responsabilité dans la qualité de son travail.Cada empleado tiene responsabilidad por la calidad de su trabajo.

Elle a pris l'initiative de résoudre le problème avant qu'il ne s'étende.Ella tomó la iniciativa para resolver el problema antes de que creciera.

Merci de donner un retour honnête après la présentation.Por favor, da una retroalimentación honesta después de la presentación.

Le dirigeant a aidé les deux parties à résoudre le conflit calmement.La líder ayudó a las dos partes a resolver el conflicto con calma.

La diversité dans une équipe mène souvent à de meilleures idées.La diversidad en un equipo suele generar mejores ideas.

Des progrès réguliers aident à garder une forte motivation.El progreso regular ayuda a mantener alta la motivación.

Une communication claire évite beaucoup de malentendus.Una comunicación clara evita muchos malentendidos.

Le conseil a pris une décision rapide après avoir examiné les données.La junta tomó una decisión rápida después de revisar los datos.

Les bons managers savent autonomiser leurs équipes.Los buenos gerentes saben facultar a sus equipos para actuar con autonomía.

Une forte responsabilisation aide chacun à rester concentré sur les résultats.Una fuerte rendición de cuentas ayuda a todos a centrarse en los resultados.

L'unité a aidé le groupe à rester solide pendant la crise.La unidad ayudó al grupo a mantenerse fuerte durante la crisis.

L'entreprise a changé de stratégie pour entrer sur un nouveau marché.La empresa cambió su estrategia para entrar en un nuevo mercado.