Environnement urbainEntorno urbano

Le nouveau gratte-ciel transforme la silhouette de la ville.El nuevo rascacielos cambió el perfil de la ciudad.

Nous avons trouvé une ruelle calme derrière le marché.Encontramos un callejón tranquilo detrás del mercado.

Je prends le métro pour aller au travail chaque matin.Tomo el metro para ir al trabajo cada mañana.

Elle a longé la rivière à vélo.Ella fue en bicicleta por el camino junto al río.

La circulation était dense pendant l'heure de pointe du soir.El tráfico era intenso durante la hora punta de la tarde.

Les piétons doivent traverser au passage protégé.Los peatones deben usar el paso de cebra en esta intersección.

Les enfants ont joué dans le parc après l'école.Los niños jugaron en el parque después de la escuela.

Un pont relie les deux rives de la rivière.Un puente conecta los dos lados del río.

Une bonne évacuation des eaux limite les inondations après de fortes pluies.Un buen drenaje ayuda a evitar inundaciones después de una lluvia fuerte.

Les vélos ne sont pas autorisés sur le trottoir ici.Aquí no se permite circular en bicicleta por la acera.

L'arrêt de bus se trouve à côté de l'entrée de la gare.La parada de autobús está junto a la entrada de la estación.

La tour domine le vieux quartier.La torre se eleva sobre el barrio antiguo.

Le marché vend des fruits frais, des légumes et du pain.El mercado vende fruta fresca, verduras y pan.

Nous nous sommes retrouvés à la gare avant midi.Nos encontramos en la estación de tren antes del mediodía.

Mets tes déchets dans la poubelle, s'il te plaît.Por favor, tira la basura en el contenedor.

Les lampadaires se sont allumés quand le ciel est devenu sombre.Las farolas se encendieron cuando el cielo se oscureció.

La façade du bâtiment a été restaurée pendant la rénovation.La fachada del edificio fue restaurada durante la renovación.

La vieille gare est fermée pour rénovation cette année.La antigua estación está cerrada por renovación este año.

Le bus était bondé pendant le trajet du matin.El autobús estaba abarrotado durante el trayecto de la mañana.

Les nouveaux trottoirs améliorent l'accessibilité pour les personnes en fauteuil roulant.Las nuevas aceras mejoran la accesibilidad para las personas en silla de ruedas.