ArgumentstrukturStructure de l'argumentation

Ihre Behauptung wurde durch Daten aus drei unabhängigen Studien gestützt.Son affirmation est appuyée par plusieurs études indépendantes.

Der wichtigste Grund für die Änderung war der Mangel an verlässlichen Belegen.La raison principale du changement était le manque de preuves fiables.

Der Anwalt legte einen Beleg vor, der die Behauptung klar stützte.L'avocat a présenté une preuve qui soutenait clairement l'argument.

Der Bericht gibt ein Beispiel dafür, wie ein schwaches Argument verbessert werden kann.Ce rapport donne un exemple de raisonnement mieux construit.

Der Redner brachte ein Gegenargument vor und erklärte den Einwand einfacher.Le débatteur a proposé un contre-argument plus simple et plus direct.

Ihre Widerlegung ging Punkt für Punkt auf die Kritik ein.Sa réfutation répondait à chaque critique avec précision.

Die Schlussfolgerung fasst das Argument zusammen und nennt den Hauptpunkt erneut.La conclusion reprend l'idée principale de manière concise.

Die neue Umfrage stützt die Idee, dass Schüler mit Feedback besser lernen.Le sondage apporte un soutien solide à cette idée.

Die Daten stellen die Annahme infrage, dass höhere Kosten immer höhere Qualität bedeuten.Ces chiffres entraînent une remise en question de l'hypothèse initiale.

Die Autorin stellte eine klare Verbindung zwischen Übung und langfristigem Fortschritt her.L'auteur établit un lien clair entre l'effort et le progrès.

Die Logik des Arguments bricht zusammen, wenn die wichtigste Tatsache fehlt.La logique de l'argument devient fragile sans ce fait essentiel.

Das ist ein gültiger Einwand und verdient deshalb eine direkte Antwort.C'est une objection valable qui mérite une réponse directe.

Der Plan wirkt stichhaltig, weil er auf realistischen Zielen beruht.Le raisonnement paraît solide car il repose sur des faits vérifiables.

Die Erklärung ist klar, sodass das Publikum dem Argument leicht folgen kann.L'explication est claire et le public suit facilement le raisonnement.

Sie brachte ein überzeugendes Argument für die Änderung der Regel vor.Elle présente un argument convaincant en faveur de cette réforme.

Das Argument ist schwach, weil es sich nur auf eine unsichere Quelle stützt.L'argument reste faible parce qu'il dépend d'une seule source incertaine.

Der Autor behauptete, dass die Ergebnisse nicht durch Vorurteile beeinflusst wurden.L'auteur affirme que les résultats ne sont pas influencés par un biais.

Die Studie widerlegt die Behauptung, dass die Methode keinen Nutzen hat.Cette étude réfute l'idée que la méthode soit inutile.

Das Team versuchte, die Entscheidung mit klaren Daten und Ergebnissen zu begründen.L'équipe tente de justifier sa décision avec des données claires.

Ein leichtsinniger Fehler kann die Glaubwürdigkeit des ganzen Berichts untergraben.Une erreur négligente peut affaiblir la crédibilité de tout le rapport.