Vor- und NachteileAvantages et inconvénients

Ein Vorteil des Online-Lernens ist, dass man im eigenen Tempo lernen kann.Un avantage de l'apprentissage en ligne est de pouvoir avancer à son propre rythme.

Ein großer Nachteil des Plans ist der hohe Preis.Le principal désavantage de cette solution est son prix élevé.

Regelmäßige Bewegung bringt Körper und Geist klaren Nutzen.Le sport régulier apporte un vrai bénéfice pour le corps et l'esprit.

Das größte Manko ist, dass die App eine stabile Internetverbindung braucht.L'inconvénient principal est que l'application demande une connexion stable.

Ihre größte Stärke ist, unter Druck ruhig zu bleiben.Son point fort est de rester calme sous pression.

Rechtschreibung ist eine meiner Schwächen, deshalb übe ich oft.L'orthographe reste mon point faible, alors je la révise souvent.

Das Praktikum gab ihr die Gelegenheit, mit echten Kunden zu arbeiten.Ce stage lui a donné l'occasion de travailler avec de vrais clients.

Fahren bei starkem Regen erhöht das Risiko eines Unfalls.Conduire sous une forte pluie augmente le risque d'accident.

Die Kosten der Reise waren höher, als wir erwartet hatten.Le coût total du voyage a dépassé nos prévisions.

Das Ergebnis der Besprechung war ein klarer Aktionsplan.Le résultat de la réunion a été un plan d'action clair.

Die neue Regelung hatte starke Auswirkungen auf kleine Unternehmen.La nouvelle règle a eu un fort impact sur les petites entreprises.

Dieser Kurs bietet Anfängern echten Wert.Ce cours offre une vraie valeur aux débutants.

Online-Buchung bringt dem ganzen Ablauf mehr Bequemlichkeit.La réservation en ligne ajoute une grande commodité au processus.

Eine wichtige Einschränkung der Studie ist die kleine Stichprobe.La limite principale de cette étude est la taille réduite de l'échantillon.

Gute Führungskräfte treffen eine Abwägung zwischen Tempo und Qualität.Un bon responsable cherche l'équilibre entre rapidité et qualité.

Gesundheit sollte immer Priorität haben.La santé devrait toujours être une priorité.

Die zusätzliche Büroarbeit wurde für das Team zu einer schweren Belastung.Les papiers supplémentaires sont devenus un lourd fardeau pour l'équipe.

Der junge Spieler hat großes Potenzial.Ce jeune joueur a un grand potentiel.

Sicherheit ist unsere größte Sorge bei der Wahl der Route.La sécurité est notre principale préoccupation dans le choix d'un itinéraire.

Die Kehrseite der Fernarbeit ist weniger persönlicher Kontakt.L'aspect négatif du télétravail est le manque de contact direct.