Soziale GefühleSentiments sociaux

Vor dem Vorstellungsgespräch spürte sie große Angst.Elle ressent de l’anxiété avant de parler en public.

Seine Empathie half dem Team, offen miteinander zu sprechen.Son empathie aide les autres à se sentir compris.

Lange Isolation kann die Stimmung eines Menschen stark beeinflussen.L’isolement peut rendre les journées très longues.

Ein freundlicher Empfang stärkt das Zugehörigkeitsgefühl.Un bon accueil crée vite un sentiment d’appartenance.

Respekt wächst, wenn Menschen einander aufmerksam zuhören.Le respect grandit quand chacun écoute l’autre.

Vertrauen entsteht durch ehrliches Handeln.La confiance se construit avec des gestes honnêtes.

Ihre Schüchternheit ließ nach, als sie die Gruppe besser kannte.Sa timidité disparaît peu à peu avec ses amis.

Durch Übung gewann er genug Selbstvertrauen, um sich zu melden.La pratique lui donne plus d’assurance en réunion.

Akzeptanz von Unterschieden macht eine Gruppe stärker.L’acceptation des différences rend le groupe plus fort.

Er zeigte Frustration, als sich der Plan immer wieder änderte.Il cache mal sa frustration quand le projet change encore.

Gemeinsame Geschichten können eine starke Verbundenheit schaffen.Leurs histoires communes créent un lien très fort.

Ein kurzes Lachen half, die Peinlichkeit zu lösen.Un sourire suffit parfois à calmer le malaise.

Mitgefühl ist wichtig, wenn jemand schwere Zeiten erlebt.La compassion compte quand quelqu’un traverse une période difficile.

Die neue Regel führte bei vielen Mitgliedern zu Ausgrenzung.Cette règle provoque l’exclusion de plusieurs nouveaux membres.

Nach der Flut zeigten die Menschen große Solidarität.Les voisins montrent leur solidarité après l’inondation.

Ehrliche Gespräche schaffen oft eine tiefe Vertrautheit.La confiance nourrit une vraie intimité entre eux.

Verletzlichkeit zu zeigen kann ehrliche Freundschaften vertiefen.Montrer sa vulnérabilité peut rendre une amitié plus sincère.

Die Anerkennung der Gruppe gab ihr neues Selbstvertrauen.La reconnaissance de ses collègues lui a donné confiance.

Kinder zeigen Zuneigung oft durch kleine Gesten.Les enfants montrent souvent leur affection par de petits gestes.

Mit guter Zusammenarbeit kam das Projekt schneller voran.Le projet a avancé plus vite grâce à une bonne coopération.