ArgumentstrukturStruttura dell'argomentazione

Ihre Behauptung wurde durch Daten aus drei unabhängigen Studien gestützt.La sua tesi è sostenuta da dati raccolti in tre studi indipendenti.

Der wichtigste Grund für die Änderung war der Mangel an verlässlichen Belegen.La ragione principale del cambiamento era la mancanza di prove affidabili.

Der Anwalt legte einen Beleg vor, der die Behauptung klar stützte.L'avvocata ha presentato una prova che rafforzava chiaramente la tesi.

Der Bericht gibt ein Beispiel dafür, wie ein schwaches Argument verbessert werden kann.Questo rapporto offre un esempio di come migliorare un argomento debole.

Der Redner brachte ein Gegenargument vor und erklärte den Einwand einfacher.Il relatore ha proposto un controargomento con una spiegazione più semplice.

Ihre Widerlegung ging Punkt für Punkt auf die Kritik ein.La sua confutazione ha risposto alla critica punto per punto.

Die Schlussfolgerung fasst das Argument zusammen und nennt den Hauptpunkt erneut.La conclusione riassume l'argomentazione e riprende il punto principale.

Die neue Umfrage stützt die Idee, dass Schüler mit Feedback besser lernen.Il nuovo sondaggio offre sostegno all'idea che gli studenti imparino meglio con feedback.

Die Daten stellen die Annahme infrage, dass höhere Kosten immer höhere Qualität bedeuten.I dati introducono una contestazione dell'idea che un costo più alto significhi sempre qualità migliore.

Die Autorin stellte eine klare Verbindung zwischen Übung und langfristigem Fortschritt her.La scrittrice ha creato un chiaro collegamento tra pratica e progresso duraturo.

Die Logik des Arguments bricht zusammen, wenn die wichtigste Tatsache fehlt.La logica dell'argomento crolla quando manca il fatto principale.

Das ist ein gültiger Einwand und verdient deshalb eine direkte Antwort.È un dubbio valido, quindi merita una risposta diretta.

Der Plan wirkt stichhaltig, weil er auf realistischen Zielen beruht.Il piano sembra fondato perché parte da obiettivi realistici.

Die Erklärung ist klar, sodass das Publikum dem Argument leicht folgen kann.La spiegazione è chiara e il pubblico segue facilmente il ragionamento.

Sie brachte ein überzeugendes Argument für die Änderung der Regel vor.Ha presentato un caso convincente per cambiare la politica.

Das Argument ist schwach, weil es sich nur auf eine unsichere Quelle stützt.L'argomento è debole perché dipende da una sola fonte incerta.

Der Autor behauptete, dass die Ergebnisse nicht durch Vorurteile beeinflusst wurden.L'autore afferma che i risultati non sono stati influenzati da pregiudizi.

Die Studie widerlegt die Behauptung, dass die Methode keinen Nutzen hat.Lo studio smentisce l'idea che il metodo non porti alcun beneficio.

Das Team versuchte, die Entscheidung mit klaren Daten und Ergebnissen zu begründen.Il gruppo cerca di giustificare la decisione con dati e risultati chiari.

Ein leichtsinniger Fehler kann die Glaubwürdigkeit des ganzen Berichts untergraben.Un errore superficiale può indebolire la credibilità dell'intero rapporto.