Diagrammtrendsグラフの傾向

Die Verkäufe steigen im letzten Quartal.売上は最終四半期に上昇します。

Die Temperatur fiel nach Sonnenuntergang stark.日没後、気温は急激に下降しました。

Das Unternehmen will die Produktion nächstes Jahr erhöhen.売上は来月から増加する見込みです。

Das Training half, die Fehlerquote zu verringern.今年はエラー率が少し減少しました。

Die Nachfrage erreichte im Juli ihren Höchstwert.需要は7月にピークに達しました。

Die Gewinne sanken im ersten Halbjahr leicht.今年の前半、利益に小幅な下落が見られました。

Die Online-Suchen stiegen nach der Ankündigung sprunghaft an.発表後、オンライン検索が急増しました。

Die Aktien stürzten nach der Gewinnwarnung ab.業績警告の後、株価が急落した。

Der Wechselkurs blieb in diesem Monat stabil.為替レートは今月も安定していました。

Die Preise schwanken je nach Saison.価格は季節によって変動します。

Nach Monaten des Wachstums pendelte sich der Markt ein.数か月の成長のあと、市場は横ばいになりました。

Die Besucherzahl kletterte im Frühling stetig.春には訪問者数が着実に上昇しました。

Die Bestellungen gingen über Nacht zurück.注文数は一晩で下落しました。

Die Flugpreise schnellten während der Ferienzeit in die Höhe.連休中、航空券の価格が急上昇しました。

Die Ergebnisse erreichten nach mehreren Wochen der Verbesserung ein Plateau.成長は数週間後に横ばい期に入りました。

Der Wert oszillierte die ganze Woche um dasselbe Niveau.数値は一週間ずっと同じ水準の周りで上下に変動した。

Die Rate bewegte sich knapp über drei Prozent.その率は3パーセントを少し上回る水準で推移した。

Die Produktion nahm nach der Ankunft der neuen Geräte Fahrt auf.新しい設備の導入後、生産の伸びが加速した。

Das Wachstum verlangsamte sich im zweiten Quartal.第2四半期に成長が減速しました。

Die Ergebnisse variieren von Region zu Region.結果は地域によってばらつきます。