Zunahme und Abnahme増減の変化

Die Preise steigen schnell, wenn das Angebot knapp ist.物価が急に上がりました。

Nach Sonnenuntergang fallen die Temperaturen.日が沈むと気温が下がります。

Das Unternehmen ist im letzten Jahr schnell gewachsen.会社の売上が去年大きく増えました。

Der Pullover ist nach dem Waschen geschrumpft.洗濯したらセーターが縮みました。

Das Unternehmen will sich im Ausland ausweiten.会社は海外で事業を拡大する予定です。

Metall zieht sich bei Kälte zusammen.寒いと金属は収縮します。

Die Nachfrage nach dem Produkt ist diesen Monat in die Höhe geschnellt.今月、その商品の需要が急上昇しました。

Nach der Nachricht sind die Aktienkurse abgestürzt.ニュースの後、株価が急落しました。

Ihr Gehalt hat sich in drei Jahren verdoppelt.売り上げは一年で倍になりました。

Das Team hat seine Verluste in diesem Quartal halbiert.チームは今四半期の損失を半分にしました。

Die Bestellungen sind über Nacht sprunghaft angestiegen.注文が一晩で急増しました。

Die Verkäufe sind den zweiten Monat in Folge zurückgegangen.売上は2か月連続で低下しました。

Das Auto beschleunigte, als es auf die Autobahn fuhr.車は高速道路に入ると加速した。

Wir müssen den Prozess verlangsamen.作業のペースを少し遅くします。

Die Kampagne förderte den Online-Verkauf.新しい広告が売上を高めました。

Die neue Regelung dämmte die Verschmutzung in der Stadt ein.新しい政策は市内の汚染を抑えました。

Die Spannungen verschärften sich nach der Ankündigung.発表の後、緊張が激化した。

Der Zustand des Patienten stabilisierte sich über Nacht.患者の容体は夜の間に安定しました。

Die Preise schwanken je nach Saison.価格は季節によって変動します。

Nach einem starken Anstieg pendelten sich die Verkäufe im Juni ein.売上は6月に横ばいになりました。