Urteilen und Bewerten評価と判断

Die Lehrerin schätzt den Fortschritt jedes Schülers vor der Prüfung ein.先生は期末試験の前に、各生徒の進歩を評価しました。

Wir müssen den Plan bewerten, bevor wir ihn starten.計画を始める前に、十分な評価を行う必要があります。

Man sollte ein Buch nicht nach seinem Umschlag beurteilen.見た目だけで人を判断してはいけません。

Bitte benoten Sie den Service mit einem bis fünf Sternen.このサービスを五段階で採点してください。

Das Team rangierte im Wettbewerb auf dem ersten Platz.このチームは大会で一番高い順位をつけられました。

Vergleiche diese zwei Berichte und finde die Unterschiede.この二つのレポートを比較して、違いを見つけてください。

Der Bericht stellt das Stadtleben dem Dorfleben gegenüber.この表は二つの考え方を対比しています。

Es ist schwer, das echte Stück von der Fälschung zu unterscheiden.本物と偽物を見分けるのは難しいです。

Forschende klassifizieren diese Tiere nach ihrem Lebensraum.図書館では本を分野ごとに分類します。

Die Bibliothekarin kategorisierte die Bücher nach Themen.司書は本をテーマごとにカテゴリー分けしました。

Vor der Entscheidung solltest du Risiken und Vorteile sorgfältig abwägen.決める前に、リスクと利点を慎重に比較検討します。

Das Rechtsteam prüfte die Unterlagen sehr genau.弁護士チームが書類を精査しました。

Sie nahm die Einladung zu dem Vortrag an.彼女は会議で話す招待を受け入れました。

Der Redakteur lehnte den Artikel wegen fehlender Belege ab.彼女はその提案を丁寧に拒否した。

Der Manager versuchte, die Verzögerung mit klaren Daten zu rechtfertigen.彼は自分の判断を正当化しようとした。

Nach der Prüfung der Ergebnisse schlussfolgerten wir, dass der Test unzuverlässig war.結果を見直して、そのテストは信頼できないと結論づけました。

Die Beweise werden das endgültige Ergebnis feststellen.証拠が最終的な結果を決定する。

Der Leitfaden half uns, das Diagramm richtig zu interpretieren.彼女はその絵の意味を解釈した。

Ein Experte taxierte das Gemälde vor der Auktion.専門家がオークションの前にその絵を鑑定しました。

Der Professor kritisierte das Argument wegen seiner schwachen Logik.先生が発表を丁寧に講評しました。