Meetings会議とプロジェクト

Wir haben die Tagesordnung vor Beginn der Besprechung durchgesehen.会議が始まる前に、今日の議題を確認しました。

Die Projektleiterin gab dem Team eine Kurzbesprechung zum aktuellen Stand.会議の前に、チームで短いブリーフィングを行いました。

Designer und Entwickler arbeiten bei jeder Veröffentlichung eng zusammen.私たちは新しい企画で協力する。

Nach langer Diskussion fand die Gruppe einen Konsens über den nächsten Schritt.長い話し合いの末、チームは次の方針について合意に達しました。

Wir müssen den Bericht vor Ablauf der Frist fertigstellen.金曜日の締め切りまでにレポートを完成させる必要があります。

Der Projektleiter wird die Datenprüfung an das Analyseteam delegieren.プロジェクトリーダーはデータ確認を分析チームに任せます。

Ein klarer Ablauf kann die Kommunikation zwischen den Abteilungen erleichtern.明確な進行役があると、会議での意見交換を促進できる。

Das Team nutzte ein gemeinsames Rahmenkonzept, um die Vorschläge zu vergleichen.チームは共通の枠組みを使って、複数の提案を比較しました。

Wir werden den neuen Plan schrittweise umsetzen.新しい計画を段階的に実行します。

Das Unternehmen startete eine Initiative zur Verbesserung der Einarbeitung.会社は新人研修を改善するための取り組みを始めました。

Zur Logistik des Workshops gehören Reisen, Räume und Ausrüstung.ワークショップの運営手配には、移動、会場、機材の準備が含まれます。

Der fertige Prototyp ist ein wichtiger Meilenstein für das Projekt.試作品の完成は、このプロジェクトにとって重要な節目です。

Unser wichtigstes Ziel ist es, die Wartezeit der Kunden zu verkürzen.今回の会議の目的は、次の作業方針を決めることです。

Das Ergebnis der Besprechung war ein klarer Aktionsplan.会議の成果は明確な行動計画でした。

Jeder Teilnehmer brachte in der Diskussion einen Vorschlag ein.各参加者が話し合いで一つずつ提案を出しました。

Der Vorschlag beschreibt drei mögliche Richtungen für das nächste Quartal.提案には来期の三つの方向性がまとめられています。

Wir sollten den Umfang festlegen, bevor wir das Budget schätzen.予算を見積もる前に、プロジェクトの範囲を明確にしましょう。

Wir müssen jeden Interessenträger während der Einführung auf dem Laufenden halten.新しい計画について、すべての利害関係者に共有します。

Der Zeitplan zeigt, wann jede Projektphase abgeschlossen wird.このスケジュールで各段階の完了時期を確認できます。

Ein reibungsloser Arbeitsablauf hilft dem Team, schneller zu liefern.ワークフローを見直すと、チームの作業がより速く進みます。