Soziale Gefühle社会的な気持ち

Vor dem Vorstellungsgespräch spürte sie große Angst.面接の前、彼女は強い不安を感じた。

Seine Empathie half dem Team, offen miteinander zu sprechen.彼女の共感が、みんなの心を少し軽くした。

Lange Isolation kann die Stimmung eines Menschen stark beeinflussen.長い孤立は心の調子に影響することがあります。

Ein freundlicher Empfang stärkt das Zugehörigkeitsgefühl.温かく迎えられると、帰属意識が生まれます。

Respekt wächst, wenn Menschen einander aufmerksam zuhören.相手の意見を最後まで聞くと、尊重の気持ちが深まります。

Vertrauen entsteht durch ehrliches Handeln.信頼は正直な行動を重ねることで育ちます。

Ihre Schüchternheit ließ nach, als sie die Gruppe besser kannte.新しい友だちと話すうちに、彼女の内気は少しずつ和らいだ。

Durch Übung gewann er genug Selbstvertrauen, um sich zu melden.練習を重ねて、人前で話す自信がつきました。

Akzeptanz von Unterschieden macht eine Gruppe stärker.違いを受容することで、グループはより強くなる。

Er zeigte Frustration, als sich der Plan immer wieder änderte.予定が何度も変わって、彼はもどかしさを感じた。

Gemeinsame Geschichten können eine starke Verbundenheit schaffen.共通の思い出が、深いつながりを生むことがあります。

Ein kurzes Lachen half, die Peinlichkeit zu lösen.短い笑いで気まずさが少し和らぎました。

Mitgefühl ist wichtig, wenn jemand schwere Zeiten erlebt.つらい時にそばにいてくれる思いやりが心にしみた。

Die neue Regel führte bei vielen Mitgliedern zu Ausgrenzung.仲間外れにされると、とても悲しくなります。

Nach der Flut zeigten die Menschen große Solidarität.災害の後、人々の間に強い連帯感が生まれました。

Ehrliche Gespräche schaffen oft eine tiefe Vertrautheit.長い会話のあと、二人の間に親密さが生まれました。

Verletzlichkeit zu zeigen kann ehrliche Freundschaften vertiefen.弱さを見せることで、友だちとの関係がより正直で深くなることがあります。

Die Anerkennung der Gruppe gab ihr neues Selbstvertrauen.仲間からの承認が彼女に自信を与えました。

Kinder zeigen Zuneigung oft durch kleine Gesten.子どもたちは小さな仕草で愛情を示すことがよくあります。

Mit guter Zusammenarbeit kam das Projekt schneller voran.みんなの協力で、プロジェクトは順調に進みました。