Prüfungen und Leistungsbewertung시험과 평가

Morgen habe ich eine Prüfung, deshalb wiederhole ich heute Abend meine Notizen.내일 시험이 있어서 오늘 밤에 노트를 다시 보고 있어요.

Nach der Stunde schrieb die Klasse einen kurzen Test.선생님은 수업이 끝난 뒤 짧은 테스트를 봤어요.

Heute Morgen gab es ein schnelles Quiz zu den neuen Vokabeln.오늘 아침에 새 단어로 간단한 퀴즈를 봤어요.

Ihre Punktzahl reichte für den Fortgeschrittenenkurs.그녀의 점수는 고급반에 들어갈 만큼 높았어요.

Seine Note wurde besser, als er regelmäßig lernte.그는 꾸준히 복습한 뒤 성적이 좋아졌어요.

Sie lernte viel und bestand die Abschlussprüfung.그녀는 열심히 공부해서 기말시험에 합격했어요.

Er fiel durch, weil er zu viele Stunden verpasst hatte.그는 수업을 너무 많이 빠져서 시험에 불합격했어요.

Die Abgabefrist für den Aufsatz ist am Freitag um 17 Uhr.에세이 마감일은 금요일 오후 다섯 시예요.

Die Lehrerin gab uns eine klare Rückmeldung zu unseren Texten.선생님은 우리의 글에 대해 분명한 피드백을 주셨어요.

Der Prüfer benotete die Arbeiten sehr sorgfältig.시험관은 답안지를 꼼꼼히 채점했어요.

Das Ergebnis wird heute Nachmittag online veröffentlicht.결과는 오늘 오후에 온라인에 발표됩니다.

Jeder Prüfling muss einen Ausweis in den Prüfungsraum mitbringen.각 응시자는 시험장에 신분증을 가져와야 합니다.

Schreiben Sie bitte Ihren Namen auf den Prüfungsbogen.시작하기 전에 시험지에 이름을 쓰세요.

Der Prüfungsplan hing am Schwarzen Brett.시험 일정표가 게시판에 붙었습니다.

Tägliche Wiederholung half ihm, die Formeln zu behalten.매일 복습해서 그는 공식을 잘 기억했습니다.

Schummeln in einer Prüfung kann ernste Folgen haben.시험 중 부정행위는 심각한 처벌로 이어질 수 있습니다.

Sie macht nächsten Monat eine Nachprüfung.그녀는 다음 달에 재시험을 볼 예정입니다.

Er erhielt nach dem Kurs ein Zertifikat.그는 과정을 마친 뒤 수료증을 받았습니다.

Regelmäßige Anwesenheit hilft bei der Prüfungsvorbereitung.좋은 출석은 시험 준비에 중요합니다.

Der Prüfungsrücktritt muss rechtzeitig beantragt werden.그의 응시 철회는 학교의 승인을 받아야 합니다.