Akademische VerbenVerbos Acadêmicos

Forschende analysieren die Umfragedaten, bevor sie Schlussfolgerungen ziehen.Os pesquisadores analisam os dados da pesquisa antes de tirar conclusões.

Der Bericht vergleicht die zwei Lehrmethoden anhand mehrerer Kriterien.O relatório compara os dois métodos de ensino em vários critérios.

Die Autorin definiert den zentralen Begriff am Anfang des Kapitels.A autora define o termo principal no início do capítulo.

Im Abstract beschreibt die Wissenschaftlerin das Experiment und seine Ergebnisse.No resumo, a cientista descreve o experimento e seus resultados.

Die Klasse diskutierte, warum die Ergebnisse von der ursprünglichen Vorhersage abwichen.A turma discutiu por que os resultados diferiram da previsão inicial.

Lehrkräfte bewerten die Arbeiten der Studierenden nach klaren Kriterien.Os professores avaliam os trabalhos dos alunos com critérios claros.

Der Lehrer erklärt Schritt für Schritt, wie die Formel funktioniert.A professora explica passo a passo como a fórmula funciona.

Das Team identifizierte nach mehreren Tests die Hauptursache des Problems.A equipe identificou a principal causa do problema após testar várias hipóteses.

Das Diagramm veranschaulicht, wie sich die Anwesenheit im Semester verändert hat.O gráfico ilustra como a presença mudou ao longo do semestre.

Verschiedene Leserinnen und Leser können das Gedicht unterschiedlich interpretieren.Leitores diferentes podem interpretar o poema de maneiras diferentes.

Der Antrag skizziert die wichtigsten Schritte des Projekts.O relatório delineia as etapas principais do estudo.

Der Ausschuss schlug eine neue Richtlinie für einen besseren Zugang zu Ressourcen vor.A equipe propõe uma solução mais simples para o problema.

Bitte fassen Sie den Artikel in drei Sätzen zusammen.O aluno resume o artigo em poucas frases.

Die Daten stützen die Schlussfolgerung, dass die Methode wirksam ist.Os dados sustentam a conclusão do pesquisador.

Die Autorin legt ein einfacheres Modell zur Erklärung des Musters nahe.A autora sugere uma nova forma de interpretar os resultados.

Der Artikel stellt städtische und ländliche Bildungssysteme gegenüber.O estudo contrasta dois métodos de ensino.

Das Experiment weist nach, dass die Theorie das Ergebnis vorhersagen kann.O experimento demonstra a validade da hipótese.

Die Vortragende hob am Ende der Präsentation die wichtigsten Risiken hervor.O professor destaca os pontos centrais da pesquisa.

Forschende klassifizieren die Arten nach genetischen Unterschieden.Os pesquisadores classificam os dados por categoria.

Die neuesten Testergebnisse bestätigen die ursprüngliche Diagnose.A análise confirma a tendência observada no início.