ArgumentstrukturEstrutura Argumentativa

Ihre Behauptung wurde durch Daten aus drei unabhängigen Studien gestützt.A afirmação dela foi apoiada por dados de três estudos independentes.

Der wichtigste Grund für die Änderung war der Mangel an verlässlichen Belegen.A principal razão da mudança foi a falta de provas confiáveis.

Der Anwalt legte einen Beleg vor, der die Behauptung klar stützte.O advogado apresentou evidência que sustentava claramente a afirmação.

Der Bericht gibt ein Beispiel dafür, wie ein schwaches Argument verbessert werden kann.Este relatório dá um exemplo de como melhorar um argumento fraco.

Der Redner brachte ein Gegenargument vor und erklärte den Einwand einfacher.O orador apresentou um contra-argumento com uma explicação mais simples.

Ihre Widerlegung ging Punkt für Punkt auf die Kritik ein.A refutação dela respondeu à crítica ponto por ponto.

Die Schlussfolgerung fasst das Argument zusammen und nennt den Hauptpunkt erneut.A conclusão resume o argumento e retoma o ponto principal.

Die neue Umfrage stützt die Idee, dass Schüler mit Feedback besser lernen.A nova pesquisa oferece apoio à ideia de que os alunos aprendem melhor com feedback.

Die Daten stellen die Annahme infrage, dass höhere Kosten immer höhere Qualität bedeuten.Os dados levantam um questionamento sobre a ideia de que preço maior sempre significa qualidade maior.

Die Autorin stellte eine klare Verbindung zwischen Übung und langfristigem Fortschritt her.O escritor criou uma ligação clara entre prática e progresso de longo prazo.

Die Logik des Arguments bricht zusammen, wenn die wichtigste Tatsache fehlt.A lógica do argumento falha quando o fato principal é retirado.

Das ist ein gültiger Einwand und verdient deshalb eine direkte Antwort.Esse é um ponto válido e merece uma resposta direta.

Der Plan wirkt stichhaltig, weil er auf realistischen Zielen beruht.O plano parece sólido porque se baseia em metas realistas.

Die Erklärung ist klar, sodass das Publikum dem Argument leicht folgen kann.A explicação é clara, então o público acompanha o argumento com facilidade.

Sie brachte ein überzeugendes Argument für die Änderung der Regel vor.Ela apresentou um caso forte para mudar a política.

Das Argument ist schwach, weil es sich nur auf eine unsichere Quelle stützt.O argumento é fraco porque depende de uma única fonte incerta.

Der Autor behauptete, dass die Ergebnisse nicht durch Vorurteile beeinflusst wurden.O autor afirmou que os resultados não foram influenciados por viés.

Die Studie widerlegt die Behauptung, dass die Methode keinen Nutzen hat.O estudo refuta a ideia de que o método não traz benefício.

Das Team versuchte, die Entscheidung mit klaren Daten und Ergebnissen zu begründen.A equipe tentou justificar a decisão com dados e resultados claros.

Ein leichtsinniger Fehler kann die Glaubwürdigkeit des ganzen Berichts untergraben.Um erro descuidado pode enfraquecer a credibilidade de todo o relatório.