DatenvergleichComparação de Dados

Wir vergleichen die beiden Diagramme vor der Entscheidung.Comparamos os dois gráficos antes de tomar uma decisão.

Der Bericht stellt städtisches Wachstum und ländlichen Rückgang gegenüber.O relatório contrasta o crescimento urbano com o declínio rural.

Zwischen den beiden Plänen gibt es eine klare Ähnlichkeit.Há uma semelhança clara entre os dois planos.

Der wichtigste Unterschied liegt in der benötigten Zeit.A principal diferença é o tempo necessário para terminar a tarefa.

Das Unternehmen erwartet, dass die Verkäufe im nächsten Quartal zunehmen.A empresa espera aumentar as vendas no próximo trimestre.

Wir müssen die Kosten verringern, ohne die Qualität zu senken.Precisamos diminuir os custos sem reduzir a qualidade.

Die Temperaturen steigen am Nachmittag schnell.As temperaturas sobem rapidamente à tarde.

Die Gewinne fallen, wenn die Nachfrage schwächer wird.Os lucros caem quando a demanda enfraquece.

Der Wechselkurs ist seit Wochen stabil geblieben.A taxa de câmbio permaneceu estável por semanas.

Die Fahrgastzahlen schwanken je nach Jahreszeit.O número de passageiros flutua conforme a estação.

Der Verkehr erreicht während der Ferienzeit seinen Höchstwert.O tráfego atinge o pico durante a correria dos feriados.

Die Grafik zeigt im Winter einen Tiefstwert bei den Verkäufen.O gráfico mostra um vale nas vendas de inverno.

Das Niveau des Wassers stieg nach dem Sturm.O nível da água subiu depois da tempestade.

Ein größerer Anteil der Studierenden wählte Onlinekurse.Uma proporção maior de estudantes escolheu aulas online.

Nur ein kleiner Prozentsatz des Budgets wurde für Marketing ausgegeben.Apenas uma pequena percentagem do orçamento foi usada em marketing.

Die Arbeitslosenquote ist in diesem Monat leicht gefallen.A taxa de desemprego caiu ligeiramente este mês.

Im Verbraucherverhalten entsteht ein neuer Trend.Uma nova tendência está surgindo no comportamento dos consumidores.

Das Muster wiederholt sich alle drei Monate.O padrão se repete a cada três meses.

Die Veränderung war signifikant genug, um das Endergebnis zu beeinflussen.A mudança foi significativa o bastante para afetar o resultado final.

Das Unternehmen gewann mit einem knappen Abstand.A empresa venceu por uma margem estreita.