MeetingsReuniões

Wir haben die Tagesordnung vor Beginn der Besprechung durchgesehen.Revimos a agenda antes de a reunião começar.

Die Projektleiterin gab dem Team eine Kurzbesprechung zum aktuellen Stand.A gerente fez uma reunião informativa curta sobre a atualização do projeto.

Designer und Entwickler arbeiten bei jeder Veröffentlichung eng zusammen.Nossos designers e engenheiros colaboram de perto em cada lançamento.

Nach langer Diskussion fand die Gruppe einen Konsens über den nächsten Schritt.Depois de uma longa discussão, o grupo chegou a um consenso sobre o próximo passo.

Wir müssen den Bericht vor Ablauf der Frist fertigstellen.Precisamos terminar o relatório antes do prazo final de sexta-feira.

Der Projektleiter wird die Datenprüfung an das Analyseteam delegieren.A líder do projeto vai delegar a verificação dos dados à equipe de análise.

Ein klarer Ablauf kann die Kommunikation zwischen den Abteilungen erleichtern.Um fluxo de trabalho claro pode facilitar a comunicação entre departamentos.

Das Team nutzte ein gemeinsames Rahmenkonzept, um die Vorschläge zu vergleichen.A equipe usou uma estrutura comum para comparar propostas diferentes.

Wir werden den neuen Plan schrittweise umsetzen.Vamos implementar o novo plano em etapas.

Das Unternehmen startete eine Initiative zur Verbesserung der Einarbeitung.A empresa lançou uma iniciativa para melhorar a integração de novos funcionários.

Zur Logistik des Workshops gehören Reisen, Räume und Ausrüstung.A logística do workshop inclui viagens, salas e equipamentos.

Der fertige Prototyp ist ein wichtiger Meilenstein für das Projekt.Concluir o protótipo é um marco importante para o projeto.

Unser wichtigstes Ziel ist es, die Wartezeit der Kunden zu verkürzen.Nosso principal objetivo é reduzir o tempo de espera dos clientes.

Das Ergebnis der Besprechung war ein klarer Aktionsplan.O resultado da reunião foi um plano de ação claro.

Jeder Teilnehmer brachte in der Diskussion einen Vorschlag ein.Cada participante compartilhou uma sugestão durante a discussão.

Der Vorschlag beschreibt drei mögliche Richtungen für das nächste Quartal.A proposta apresenta três direções possíveis para o próximo trimestre.

Wir sollten den Umfang festlegen, bevor wir das Budget schätzen.Vamos definir o escopo antes de estimar o orçamento.

Wir müssen jeden Interessenträger während der Einführung auf dem Laufenden halten.Precisamos manter cada parte interessada informada durante o lançamento.

Der Zeitplan zeigt, wann jede Projektphase abgeschlossen wird.O cronograma mostra quando cada fase do projeto será concluída.

Ein reibungsloser Arbeitsablauf hilft dem Team, schneller zu liefern.Um fluxo de trabalho mais simples ajuda a equipe a entregar mais rápido.