Öffentliche GesundheitSaúde pública

Eine Epidemie kann sich in einer dicht bevölkerten Stadt schnell ausbreiten.Uma epidemia pode se espalhar rapidamente em uma cidade movimentada.

Eine Impfung kann das Risiko einer schweren Infektion verringern.A vacinação ajuda a reduzir o risco de infecção grave.

Händewaschen ist eine einfache Form der Vorbeugung gegen Krankheiten.Lavar as mãos é uma forma simples de prevenção de doenças.

Die Gesundheitsbehörden führten den Ausbruch auf verunreinigte Lebensmittel zurück.As autoridades de saúde associaram o surto a alimentos contaminados.

Gute Hygiene ist in Krankenhäusern und Schulen besonders wichtig.A boa higiene é essencial em hospitais e escolas.

Eine bessere Behandlung hat die Sterblichkeit deutlich gesenkt.Um tratamento melhor reduziu a taxa de mortalidade.

Masern sind in engem Kontakt sehr ansteckend.O sarampo é altamente contagioso em ambientes de contato próximo.

Eine bessere Sanitärversorgung hilft, wasserübertragene Krankheiten zu verhindern.O saneamento adequado ajuda a prevenir doenças transmitidas pela água.

Der Reisende kam nach dem Kontakt mit einer infizierten Person in Quarantäne.O viajante ficou em quarentena após a exposição ao vírus.

Eine Infektion oder Impfung kann Immunität aufbauen.A infecção natural ou a vacinação pode desenvolver imunidade.

Das Labor fand einen Erreger in der Wasserprobe.O laboratório identificou um patógeno na amostra de água.

Mücken können Überträger von Malaria sein.Os mosquitos podem atuar como vetor da malária.

Chronischer Stress kann Schlaf und Stimmung beeinflussen.O estresse crônico pode afetar o sono e o humor.

Schnelle Hilfe kann verhindern, dass sich eine kleine Infektion ausbreitet.O atendimento rápido pode impedir que uma infecção leve se espalhe.

Übertragung durch die Luft macht das Virus schwerer kontrollierbar.A transmissão pelo ar torna o vírus mais difícil de controlar.

Die Prävalenz von Übergewicht steigt in vielen Ländern.A prevalência da obesidade está aumentando em muitos países.

Frühe Intervention kann die Gesundheitsergebnisse verbessern.A intervenção precoce pode melhorar os resultados de saúde.

Diese Krankheit breitet sich ohne richtige Versorgung schnell aus.Esta doença se espalha rapidamente sem cuidados adequados.

Fieber ist ein häufiges Symptom bei Grippe.A febre é um sintoma comum da gripe.

Der Arzt empfahl sofort eine Behandlung.O médico recomendou tratamento imediatamente.