Soziale GefühleSentimentos sociais

Vor dem Vorstellungsgespräch spürte sie große Angst.Ela sentiu ansiedade antes da entrevista.

Seine Empathie half dem Team, offen miteinander zu sprechen.A empatia dele ajudou a equipe a conversar com sinceridade.

Lange Isolation kann die Stimmung eines Menschen stark beeinflussen.O isolamento prolongado pode afetar o humor de uma pessoa.

Ein freundlicher Empfang stärkt das Zugehörigkeitsgefühl.Uma recepção calorosa cria um forte sentimento de pertença.

Respekt wächst, wenn Menschen einander aufmerksam zuhören.O respeito cresce quando as pessoas escutam com atenção.

Vertrauen entsteht durch ehrliches Handeln.A confiança se constrói com atitudes honestas.

Ihre Schüchternheit ließ nach, als sie die Gruppe besser kannte.A timidez dela diminuiu quando conheceu o grupo certo.

Durch Übung gewann er genug Selbstvertrauen, um sich zu melden.A prática deu a ele autoconfiança para falar em público.

Akzeptanz von Unterschieden macht eine Gruppe stärker.A aceitação das diferenças torna o grupo mais forte.

Er zeigte Frustration, als sich der Plan immer wieder änderte.Ele demonstrou frustração quando o plano mudou outra vez.

Gemeinsame Geschichten können eine starke Verbundenheit schaffen.Histórias partilhadas podem criar uma ligação forte.

Ein kurzes Lachen half, die Peinlichkeit zu lösen.Uma risada breve ajudou a aliviar o constrangimento.

Mitgefühl ist wichtig, wenn jemand schwere Zeiten erlebt.A compaixão é importante quando alguém passa por momentos difíceis.

Die neue Regel führte bei vielen Mitgliedern zu Ausgrenzung.A regra causou exclusão para muitos membros novos.

Nach der Flut zeigten die Menschen große Solidarität.As pessoas mostraram solidariedade depois da inundação.

Ehrliche Gespräche schaffen oft eine tiefe Vertrautheit.A confiança costuma ser a base da intimidade verdadeira.

Verletzlichkeit zu zeigen kann ehrliche Freundschaften vertiefen.Mostrar vulnerabilidade pode aprofundar amizades honestas.

Die Anerkennung der Gruppe gab ihr neues Selbstvertrauen.O reconhecimento dos colegas deu-lhe confiança.

Kinder zeigen Zuneigung oft durch kleine Gesten.As crianças muitas vezes mostram carinho com pequenos gestos.

Mit guter Zusammenarbeit kam das Projekt schneller voran.O projeto avançou mais depressa com boa colaboração.