शैक्षणिक संज्ञाएँNoms académiques

उसके विश्लेषण ने परिणामों को साफ़ समझाया।Son analyse montre un lien clair entre le sommeil et les résultats aux examens.

वैज्ञानिक ने नई परिकल्पना को प्रयोग से जाँचा।Cette hypothèse a été testée avec un groupe plus large d’étudiants.

इस अध्ययन में उम्र मुख्य चर थी।L’âge était la principale variable de l’enquête.

रिपोर्ट का निष्कर्ष स्पष्ट और उपयोगी था।Le rapport arrive à la conclusion que la méthode est efficace.

नए आँकड़े इस मॉडल का समर्थन करते हैं।Les données soutiennent le nouveau modèle.

यह सिद्धांत उस पैटर्न को समझाता है।La théorie explique pourquoi ce schéma revient souvent.

रूपरेखा ने पूरी चर्चा को व्यवस्थित किया।Ce cadre aide l’équipe à comparer clairement les résultats.

ऑनलाइन शिक्षा अब एक वैश्विक घटना है।La montée de l’apprentissage en ligne est un phénomène mondial.

मॉडल इस मान्यता पर आधारित है।Le modèle repose sur le postulat que les prix restent stables.

अध्ययन ने व्यायाम और मनोदशा के बीच सहसंबंध पाया।L’étude observe une forte corrélation entre l’exercice et l’humeur.

हमने अनुकरण को बेहतर बनाने के लिए प्राचल बदला।Nous avons ajusté le paramètre pour améliorer la simulation.

इस खोज का निहितार्थ है कि और अध्ययन आवश्यक है।L’implication de ce résultat est que d’autres recherches sont nécessaires.

इस परियोजना ने चर्चा में सामाजिक आयाम जोड़ा।Le projet ajoute une dimension sociale à la discussion.

समय शोध दल के लिए सबसे बड़ी बाधा था।Le temps était la principale contrainte pour l’équipe de recherche.

परीक्षण की वैधता उसके डिज़ाइन पर निर्भर करती है।La validité du test dépend de sa conception.

बार-बार परीक्षण के बाद परिणामों की विश्वसनीयता बढ़ी।La fiabilité des résultats s’est améliorée après plusieurs essais.

शोधकर्ताओं ने हर समूह से एक नमूना लिया।Les chercheurs ont prélevé un échantillon dans chaque groupe.

अंकों का वितरण समान नहीं था।La distribution des notes n’était pas régulière.

प्रश्नों के झुकाव से सर्वेक्षण में पक्षपात आ सकता है।Le questionnaire peut contenir un biais si les questions orientent les réponses.

मापों की संगति परिणामों को अधिक भरोसेमंद बनाती है।La cohérence des mesures rend les résultats plus convaincants.