Guide du theme
Jouer
Les images sont des exemples. Dans l'app, vous pouvez etudier le theme complet avec francais comme guide.
Video du theme
Video : तर्क संरचना
Regardez cette carte theme avec guidage en francais et vocabulaire en hindi.Liste de vocabulaire
Parcourez les mots, la prononciation, les traductions et des phrases exemples.दावा
affirmation
dāvāउसका दावा तीन स्वतंत्र अध्ययनों के आँकड़ों से समर्थित था।Son affirmation est appuyée par plusieurs études indépendantes.
कारण
raison
kāraṇबदलाव का मुख्य कारण भरोसेमंद प्रमाण की कमी थी।La raison principale du changement était le manque de preuves fiables.
प्रमाण
preuve
pramāṇवकील ने ऐसा प्रमाण पेश किया जिसने दावे को साफ़ समर्थन दिया।L'avocat a présenté une preuve qui soutenait clairement l'argument.
उदाहरण
exemple
udāharaṇयह रिपोर्ट दिखाती है कि कमजोर तर्क को कैसे सुधारा जा सकता है।Ce rapport donne un exemple de raisonnement mieux construit.
प्रतिवाद
contre-argument
prativādवक्ता ने आपत्ति का प्रतिवाद एक सरल व्याख्या से किया।Le débatteur a proposé un contre-argument plus simple et plus direct.
खंडन
réfutation
khaṇḍanउसके खंडन ने आलोचना के हर बिंदु का जवाब दिया।Sa réfutation répondait à chaque critique avec précision.
निष्कर्ष
conclusion
niṣkarṣनिष्कर्ष तर्क को समेटता है और मुख्य बात फिर से रखता है।La conclusion reprend l'idée principale de manière concise.
समर्थन
soutien
samarthanनया सर्वेक्षण इस विचार का समर्थन करता है कि प्रतिक्रिया से विद्यार्थी बेहतर सीखते हैं।Le sondage apporte un soutien solide à cette idée.
चुनौती
remise en question
cunautīये आँकड़े इस धारणा को चुनौती देते हैं कि अधिक कीमत हमेशा बेहतर गुणवत्ता होती है।Ces chiffres entraînent une remise en question de l'hypothèse initiale.
संबंध
lien
saṃbandhलेखक ने अभ्यास और दीर्घकालिक प्रगति के बीच स्पष्ट संबंध बनाया।L'auteur établit un lien clair entre l'effort et le progrès.
तर्क
logique
tarkaमुख्य तथ्य हटाते ही तर्क कमजोर पड़ जाता है।La logique de l'argument devient fragile sans ce fait essentiel.
मान्य
valable
mānyaयह मान्य चिंता है, इसलिए इसका सीधा उत्तर चाहिए।C'est une objection valable qui mérite une réponse directe.
ठोस
solide
ṭhosaयोजना ठोस लगती है क्योंकि वह वास्तविक लक्ष्यों पर आधारित है।Le raisonnement paraît solide car il repose sur des faits vérifiables.
स्पष्ट
clair
spaṣṭaव्याख्या स्पष्ट है, इसलिए श्रोता तर्क आसानी से समझ लेते हैं।L'explication est claire et le public suit facilement le raisonnement.
मज़बूत
convaincant
mazbūtउसने नीति बदलने के पक्ष में मज़बूत पक्ष रखा।Elle présente un argument convaincant en faveur de cette réforme.
कमज़ोर
faible
kamzōrतर्क कमज़ोर है क्योंकि वह एक अनिश्चित स्रोत पर निर्भर है।L'argument reste faible parce qu'il dépend d'une seule source incertaine.
जोर देकर कहना
affirmer
zor dekar kahanāलेखक ने जोर देकर कहा कि परिणाम पक्षपात से प्रभावित नहीं थे।L'auteur affirme que les résultats ne sont pas influencés par un biais.
गलत साबित करना
réfuter
galat sābit karanāयह अध्ययन उस दावे को गलत साबित करता है कि विधि का कोई लाभ नहीं है।Cette étude réfute l'idée que la méthode soit inutile.
औचित्य सिद्ध करना
justifier
aucitya siddha karanāटीम ने साफ आंकड़ों और परिणामों से निर्णय का औचित्य सिद्ध किया।L'équipe tente de justifier sa décision avec des données claires.
कमज़ोर करना
affaiblir
kamzōr karanāएक लापरवाह गलती पूरी रिपोर्ट की विश्वसनीयता को कमज़ोर कर सकती है।Une erreur négligente peut affaiblir la crédibilité de tout le rapport.
Get the WordMeadow app for the full study flow
More themes, tap-to-listen practice, saved words, short readings, and spelling exercises come together in the app.
More themesListen and repeatSaved reviewSpelling practice
Open on the App StoreAndroid is coming
Use the iOS version for now. The Android download entry will appear here when it is ready.