चार्ट के रुझानTendances de graphique

अंतिम तिमाही में बिक्री बढ़ती है।Les ventes augmentent au dernier trimestre.

सूर्यास्त के बाद तापमान तेज़ी से गिरा।La température baisse nettement après le coucher du soleil.

कंपनी अगले साल उत्पादन में वृद्धि करेगी।L'entreprise prévoit d'accroître la production l'an prochain.

प्रशिक्षण ने त्रुटि दर में कमी की।La formation aide à réduire le taux d'erreur.

मांग जुलाई में चरम पर पहुँची।La demande atteint un pic en juillet.

साल की पहली छमाही में लाभ में हल्की गिरावट आई।Les bénéfices fléchissent au premier semestre.

घोषणा के बाद ऑनलाइन खोजों में तेज़ उछाल आया।Les recherches en ligne bondissent après l'annonce.

आय चेतावनी के बाद शेयरों में तेज़ गिरावट आई।Les actions s'effondrent après l'avertissement sur les résultats.

इस महीने विनिमय दर स्थिर रही।Le taux de change reste stable ce mois-ci.

कीमतों में मौसम के अनुसार उतार-चढ़ाव होता है।Les prix fluctuent selon la saison.

कई महीनों की बढ़त के बाद बाज़ार समतल हो गया।Après plusieurs mois de croissance, le marché se stabilise.

वसंत में आगंतुकों की संख्या लगातार ऊपर चढ़ी।Le nombre de visiteurs grimpe régulièrement au printemps.

रातोंरात ऑर्डर नीचे आ गए।Les commandes chutent pendant la nuit.

छुट्टियों की भीड़ में हवाई किराए बहुत बढ़ गए।Les tarifs aériens s'envolent pendant les départs en vacances.

कई हफ्तों के सुधार के बाद नतीजे ठहराव स्तर पर आ गए।Les résultats stagnent après plusieurs semaines d'amélioration.

पूरे हफ्ते मूल्य लगभग उसी स्तर के आसपास बारी-बारी ऊपर-नीचे होता रहा।La valeur oscille autour du même niveau toute la semaine.

दर 3 प्रतिशत से थोड़ा ऊपर आसपास बनी रही।Le taux tourne autour de 3 pour cent.

नया उपकरण आने के बाद उत्पादन ने गति पकड़ी।La production accélère après l'arrivée du nouvel équipement.

दूसरी तिमाही में वृद्धि की रफ़्तार धीमी पड़ गई।La croissance ralentit au deuxième trimestre.

नतीजे एक क्षेत्र से दूसरे क्षेत्र में अलग-अलग होते हैं।Les résultats varient d'une région à l'autre.