परिवर्तन का वर्णनDécrire le changement

गर्मी के अंत में तापमान तेज़ी से बढ़ता है।Les températures augmentent souvent rapidement à la fin du printemps.

त्योहार के बाद बिक्री जल्दी घट सकती है।Les ventes peuvent baisser rapidement après les fêtes.

पिछले साल कंपनी में लगातार बढ़ोतरी हुई।L’entreprise a crû régulièrement au cours de l’année passée.

गरम पानी में धोने से कपड़ा सिकुड़ सकता है।Le tissu peut rétrécir si on le lave à l’eau chaude.

तीन साल में बाज़ार का आकार दोगुना हो गया।La taille du marché a doublé en seulement trois ans.

सरकार 2030 तक उत्सर्जन आधा करना चाहती है।Le gouvernement prévoit de réduire de moitié les émissions de carbone d’ici 2030.

त्योहार शुरू होने से पहले माँग चरम पर पहुँचती है।La demande atteint souvent un pic avant le début du festival.

कमज़ोर नतीजों के बाद शेयर तेज़ी से गिर गए।Les actions ont chuté brutalement après le mauvais rapport financier.

सप्ताहांत की छूट में ऑनलाइन ऑर्डर अचानक उछल गए।Les commandes en ligne ont bondi pendant la promotion du week-end.

स्थानीय माँग के अनुसार घरों की कीमतों में उतार-चढ़ाव होता है।Les prix des logements fluctuent selon la demande locale.

कई हफ्तों बाद मरीज की हालत स्थिर हो गई।Après plusieurs semaines, l’état du patient s’est stabilisé.

दूसरी तिमाही में ग्राहकों की वृद्धि समतल हो गई।La croissance des abonnés s’est tassée au deuxième trimestre.

स्कूल अपने विज्ञान कार्यक्रम का विस्तार करना चाहता है।L’école prévoit de s’étendre dans le domaine des sciences.

आखिरी मिनटों में दोनों टीमों के बीच का अंतर संकरा हो गया।L’écart entre les deux équipes s’est resserré dans les dernières minutes.

घोषणा के बाद जनता की रुचि मंद पड़ने लगी।L’intérêt du public a commencé à s’affaiblir après l’annonce.

रात भर तूफान तीव्र हो गया और लोगों को हटाना पड़ा।La tempête s’est intensifiée pendant la nuit et a forcé des évacuations.

ग्राहकों की पसंद स्वास्थ्यकर भोजन की ओर बदल गई।Les préférences des consommateurs ont évolué vers des aliments plus sains.

नई तकनीक ने लोगों के काम करने के तरीके को रूपांतरित कर दिया।Les nouvelles technologies ont transformé la manière de travailler.

परिणाम एक क्षेत्र से दूसरे क्षेत्र में अलग-अलग होते हैं।Les résultats varient d’une région à l’autre.

नीति बदलने के बाद उद्योग का पतन होने लगा।Le secteur a décliné après le changement de politique.