Guide du theme
Jouer
Les images sont des exemples. Dans l'app, vous pouvez etudier le theme complet avec francais comme guide.
Video du theme
Video : ड्रैगन बोट फेस्टिवल
Regardez cette carte theme avec guidage en francais et vocabulaire en hindi.Liste de vocabulaire
Parcourez les mots, la prononciation, les traductions et des phrases exemples.अजगर
dragon
ajagaraड्रैगन बोट उत्सव में अजगर शक्ति का प्रतीक माना जाता है।Le dragon symbolise la force pendant la fête des Bateaux-Dragons.
नाव
bateau
nāvaड्रैगन बोट उत्सव में नाव नदी पर तेज़ चलती है।Le bateau file sur la rivière pendant la fête des bateaux-dragons.
त्योहार
fête
tyohārयह त्योहार हर साल परिवारों को साथ लाता है।La fête réunit les familles chaque année.
ज़ोंगज़ी
zongzi
zoṃgazīमैं ड्रैगन बोट उत्सव पर ज़ोंगज़ी खाता हूँ।Je mange un zongzi pendant la fête des Bateaux-Dragons.
चिपचिपा चावल
riz gluant
cipcipā cāvalड्रैगन बोट फेस्टिवल में परिवार चिपचिपे चावल से ज़ोंगज़ी बनाते हैं।Les familles utilisent du riz gluant pour préparer des zongzi à la fête des bateaux-dragons.
बाँस का पत्ता
bambou
bāṁs kā pattāड्रैगन बोट त्योहार में ज़ोंगज़ी लपेटने के लिए बाँस का पत्ता काम आता है।Les feuilles de bambou servent souvent à envelopper les zongzi pendant la fête des Bateaux-Dragons.
सरकंडे के पत्ते
feuilles de roseau
sarakaṇḍe ke patteज़ोंगज़ी बनाते समय सरकंडे के पत्ते चिपचिपे चावल को लपेटते हैं।Les feuilles de roseau tiennent le riz gluant quand on enveloppe les zongzi.
चप्पू चलाना
ramer
cappū calānāड्रैगन बोट उत्सव की दौड़ में हम साथ-साथ चप्पू चलाते हैं।Nous ramons ensemble pendant la course de la fête des Bateaux-Dragons.
टीम
équipe
ṭīmड्रैगन बोट उत्सव की दौड़ में हमारी टीम ने पूरी मेहनत से चप्पू चलाए।Notre équipe a pagayé avec énergie pendant la course de la Fête des bateaux-dragons.
ढोल की थाप
tambour
ḍhol kī thāpढोल की थाप से नाव दौड़ की गति तय होती है।Le tambour donne le rythme pendant la course de bateaux-dragons.
दौड़
course
dauṛढोल बजते ही दौड़ शुरू होती है।La course commence au son du tambour.
नायक
héros
nāyakaड्रैगन बोट उत्सव में नायक को याद किया जाता है।Le héros est honoré pendant la fête des bateaux-dragons.
नागदौना
armoise
nāgadaunāड्रैगन बोट फेस्टिवल में लोग कभी-कभी दरवाज़े पर नागदौना टाँगते हैं।Pendant la fête des bateaux-dragons, on accroche parfois de l’armoise à la porte.
नदी
rivière
nadīत्योहार के समय नदी में बहुत सी नावें होती हैं।La rivière est pleine de bateaux pendant la fête.
चंद्र कैलेंडर
calendrier lunaire
candra kailenḍarड्रैगन बोट फेस्टिवल चंद्र कैलेंडर के अनुसार आता है।La fête des bateaux-dragons suit le calendrier lunaire.
परंपरा
coutume
paraṃparāहर साल परिवार की परंपरा ड्रैगन बोट फेस्टिवल को खास बनाती है।Cette coutume rassemble toute la famille chaque année.
परिवार
famille
parivārड्रैगन बोट फेस्टिवल पर मेरा परिवार साथ में ज़ोंगज़ी बनाता है।Ma famille prépare des zongzi ensemble pour la fête des Bateaux-Dragons.
मीठा
sucré
mīṭhāमीठा ज़ोंगज़ी नरम और गरम लगता है।Le zongzi sucré est doux et chaud.
नमकीन
salé
namakīnaमुझे ड्रैगन बोट उत्सव में नमकीन ज़ोंगज़ी पसंद है।J'aime les zongzi salés pendant la fête des Bateaux-Dragons.
सुगंधित थैली
sachet parfumé
sugandhit thailīड्रैगन बोट फेस्टिवल में बच्चे सुगंधित थैली पहन सकते हैं।Les enfants portent parfois un sachet parfumé pendant la fête des bateaux-dragons.
Get the WordMeadow app for the full study flow
More themes, tap-to-listen practice, saved words, short readings, and spelling exercises come together in the app.
More themesListen and repeatSaved reviewSpelling practice
Open on the App StoreAndroid is coming
Use the iOS version for now. The Android download entry will appear here when it is ready.