Guide du theme
Jouer
Les images sont des exemples. Dans l'app, vous pouvez etudier le theme complet avec francais comme guide.
Video du theme
Video : निर्णय और मूल्यांकन
Regardez cette carte theme avec guidage en francais et vocabulaire en hindi.Liste de vocabulaire
Parcourez les mots, la prononciation, les traductions et des phrases exemples.आकलन करना
évaluer
ākalana karanāशिक्षक ने अंतिम परीक्षा से पहले हर छात्र की प्रगति का आकलन किया।Le professeur évalue les progrès de chaque élève avant l'examen final.
मूल्यांकन करना
apprécier
mūlyāṅkana karanāहमें योजना शुरू करने से पहले उसका मूल्यांकन करना चाहिए।Nous devons apprécier la qualité du projet avant de le lancer.
निर्णय करना
juger
nirṇaya karanāसिर्फ बाहरी रूप देखकर निर्णय करना ठीक नहीं है।Il ne faut pas juger une personne sur son apparence.
अंक देना
noter
aṅka denāकृपया सेवा को एक से पाँच सितारों तक अंक दें।Veuillez noter le service de un à cinq étoiles.
स्थान देना
classer
sthāna denāप्रतियोगिता में टीम को पहला स्थान मिला।L'équipe s'est classée première dans la compétition.
तुलना करना
comparer
tulanā karanāइन दो रिपोर्टों की तुलना करके अंतर खोजो।Compare ces deux rapports et trouve les différences.
विरोधाभास दिखाना
mettre en contraste
virodhābhāsa dikhānāरिपोर्ट शहर के जीवन और गाँव के जीवन का विरोधाभास दिखाती है।Le rapport met en contraste la vie en ville et la vie au village.
भेद करना
distinguer
bheda karanāअसली और नकली वस्तु में भेद करना कठिन है।Il est difficile de distinguer l'original de la copie.
वर्गीकृत करना
classifier
vargīkṛta karanāवैज्ञानिक इन जानवरों को निवास स्थान के आधार पर वर्गीकृत करते हैं।Les scientifiques classifient ces animaux selon leur habitat.
श्रेणी में रखना
catégoriser
śreṇī meṃ rakhanāपुस्तकालयाध्यक्ष ने पुस्तकों को विषय के अनुसार श्रेणी में रखा।La bibliothécaire catégorise les livres par sujet.
तौलना
peser
taulanāफैसला करने से पहले जोखिम और लाभ को ध्यान से तौलना चाहिए।Avant de décider, il faut peser soigneusement les risques et les avantages.
बारीकी से जांचना
examiner minutieusement
bārīkī se jāñcanāकानूनी टीम ने दस्तावेजों को बारीकी से जांचा।L'équipe juridique examine minutieusement les documents.
स्वीकार करना
accepter
svīkār karanāउसने सम्मेलन में बोलने का निमंत्रण स्वीकार किया।Elle accepte l'invitation à parler lors de la conférence.
अस्वीकार करना
rejeter
asvīkār karanāसंपादक ने प्रमाण की कमी के कारण लेख अस्वीकार कर दिया।Le rédacteur rejette l'article parce qu'il manque de preuves.
औचित्य सिद्ध करना
justifier
aucitya siddh karanāप्रबंधक ने स्पष्ट आंकड़ों से देरी का औचित्य सिद्ध करने की कोशिश की।Le directeur justifie le retard avec des données claires.
निष्कर्ष निकालना
conclure
niṣkarṣ nikālanāपरिणामों की समीक्षा के बाद हमने निष्कर्ष निकाला कि परीक्षण भरोसेमंद नहीं था।Après avoir examiné les résultats, nous concluons que le test n'est pas fiable.
तय करना
déterminer
tay karanāसबूत अंतिम परिणाम तय करेंगे।Les preuves détermineront le résultat final.
व्याख्या करना
interpréter
vyākhyā karanāमार्गदर्शक ने चार्ट की सही व्याख्या करने में हमारी मदद की।Le guide nous aide à interpréter correctement le graphique.
मूल्य आंकना
estimer
mūlya āṅkanāनीलामी से पहले विशेषज्ञ ने चित्र का मूल्य आंका।Un expert estime la valeur du tableau avant la vente aux enchères.
समालोचना करना
critiquer
samālocanā karanāप्रोफेसर ने कमजोर तर्क के कारण दलील की समालोचना की।Le professeur critique l'argument pour sa logique fragile.
Get the WordMeadow app for the full study flow
More themes, tap-to-listen practice, saved words, short readings, and spelling exercises come together in the app.
More themesListen and repeatSaved reviewSpelling practice
Open on the App StoreAndroid is coming
Use the iOS version for now. The Android download entry will appear here when it is ready.