मत-संबंधी क्रियाएँVerbes d’opinion

उन्होंने तर्क दिया कि यह योजना समय बचाएगी।Ils soutiennent que ce plan fera gagner du temps.

कंपनी ने दावा किया कि उत्पाद की पूरी तरह जाँच हुई थी।L'entreprise affirme que le produit a été testé avec soin.

शोधकर्ताओं ने दृढ़ता से कहा कि परिणाम भरोसेमंद नहीं थे।Les chercheurs prétendent que les résultats ne sont pas fiables.

वह इस बात पर अड़ी रही कि उसका उत्तर सही था।Elle maintient que sa réponse est correcte.

उसने जोर देकर कहा कि उसने वह दस्तावेज पहले कभी नहीं देखा था।Il assure qu'il n'a jamais vu ce document auparavant.

रिपोर्ट संकेत देती है कि अगले साल मांग फिर बढ़ सकती है।Le rapport suggère que la demande pourrait remonter l'an prochain.

उसने परियोजना के लिए नया कार्यक्रम प्रस्तावित किया।Elle propose un nouveau calendrier pour le projet.

अदालत ने निष्कर्ष निकाला कि सबूत अपर्याप्त थे।Le tribunal conclut que les preuves sont insuffisantes.

शिक्षक ने नियमित पुनरावृत्ति के महत्व पर ज़ोर दिया।Le professeur souligne l'importance d'une révision régulière.

लेखक ने जनमत में स्पष्ट बदलाव पर ध्यान दिलाया।L'auteur note un net changement dans l'opinion publique.

वैज्ञानिक ने देखा कि पैटर्न हर पाँच मिनट में दोहराता था।La scientifique observe que le motif se répète toutes les cinq minutes.

उसने इशारा किया कि विवरणों की अनदेखी हुई थी।Il fait remarquer que certains détails ont été oubliés.

प्रवक्ता ने कहा कि नीति में कोई बदलाव नहीं होगा।Le porte-parole déclare que la politique restera inchangée.

आंकड़े दर्शाते हैं कि यह रुझान जारी है।Les données indiquent que la tendance se poursuit.

कई लोग विश्वास करते हैं कि छोटी आदतें दीर्घकालिक सफलता बनाती हैं।Beaucoup de personnes croient que de petites habitudes façonnent la réussite.

हम इस तरीके को सबसे व्यावहारिक मानते हैं।Nous considérons cette méthode comme la plus pratique.

इस पुस्तक को आधुनिक क्लासिक समझा जाता है।On tient ce livre pour un classique moderne.

विशेषज्ञ इस बदलाव को सकारात्मक संकेत के रूप में देखते हैं।Les experts voient ce changement comme un signe positif.

वह मत रखती है कि खुली चर्चा निर्णय को बेहतर बनाती है।Elle estime que le débat libre améliore les décisions.

पूरी रिपोर्ट देखने से पहले परिणाम पर निर्णय नहीं करना चाहिए।Il ne faut pas juger le résultat avant de lire le rapport complet.