तबीयत खराबMalaise

रात में मेरी खाँसी बढ़ जाती है।Ma toux s'aggrave la nuit.

धूल भरे कमरे में जाते ही मुझे कई छींकें आईं।Un éternuement m'a surpris dans la pièce poussiéreuse.

गले में दर्द होने से निगलना मुश्किल हो जाता है।Un mal de gorge me gêne quand j'avale.

नाक बंद होने के कारण मैं ठीक से सो नहीं पा रहा हूँ।Mon nez bouché m'empêche de bien dormir.

समुद्र तट पर दोपहर बिताने के बाद उसे धूप से तेज जलन हुई।Il a attrapé un coup de soleil douloureux à la plage.

डॉक्टर ने कहा कि चोट के कारण जोड़ में प्रदाह हो गया है।Le médecin a remarqué une inflammation autour de l'articulation.

खराब खाना खाने के बाद बच्चे को दस्त हो गए।L'enfant a eu la diarrhée après avoir mangé un aliment avarié.

ज्यादा स्क्रीन देखने से मुझे सिरदर्द हो सकता है।Trop d'écran me donne vite mal à la tête.

वसंत में उसे पराग से एलर्जी हो जाती है।Elle a une allergie au pollen au printemps.

पानी कम पीने से कब्ज हो सकती है।Boire trop peu d'eau peut provoquer la constipation.

गिरने के बाद उसके टखने के आसपास फुलाव था।Un gonflement est apparu autour de sa cheville.

शांत कमरे में मेरे बाएँ कान में घंटी बजना और तेज़ हो जाता है।Mon acouphène devient plus fort dans une pièce silencieuse.

नर्स ने उसके पैरों में शोफ की जाँच की।L'infirmière a vérifié s'il avait un œdème aux jambes.

बुखार बढ़ने पर मैं काँपने लगा।Un frisson m'a traversé quand la fièvre est montée.

काम के तनाव ने उसे जगाए रखा और अनिद्रा बढ़ा दी।Le stress au travail lui a causé de l'insomnie.

मुझे दाँत दर्द था, इसलिए मैंने दंत चिकित्सक से समय लिया।J'ai pris rendez-vous chez le dentiste à cause d'un mal de dents.

नए साबुन का उपयोग करने के बाद उसकी बाँहों पर चकत्ते फैल गए।Une éruption cutanée est apparue sur ses bras après le nouveau savon.

मेज़ से टकराने के बाद उसके घुटने पर नील पड़ गया।Elle avait un bleu au genou après avoir heurté le bureau.

बास्केटबॉल खेलते समय उसकी कलाई में मोच आ गई।Il s'est fait une entorse au poignet en jouant au basket.

लंबी चढ़ाई के दौरान मेरे पैर में ऐंठन हो गई।J'ai eu une crampe à la jambe pendant la longue randonnée.