कार्यस्थल की बातचीतCommunication au travail

हमारी टीम नए प्रोजेक्ट पर रोज़ सहयोग करती है।Notre équipe collabore étroitement sur les lancements de produits.

कृपया समय-सीमा को स्पष्ट कर दें।Pourriez-vous clarifier l’échéance de cette tâche ?

यह रिपोर्ट हमारी मुख्य चिंता को साफ़ व्यक्त करती है।Ce graphique transmet très clairement la tendance principale.

प्रबंधक ने यह काम वरिष्ठ सहकर्मी को सौंपा।La responsable a délégué le rapport à un analyste junior.

मुझे मसौदे पर आपकी प्रतिक्रिया चाहिए।Merci de me faire un retour sur le brouillon avant vendredi.

उसने नई भर्ती प्रक्रिया की समीक्षा शुरू की।Elle a lancé une révision du processus d’intégration.

मानव संसाधन विभाग ने दोनों टीमों के बीच मध्यस्थता की।Les ressources humaines sont intervenues pour servir de médiateur entre les deux équipes.

उन्होंने ग्राहक से नई समय-सीमा पर बातचीत की।Ils ont négocié un meilleur calendrier avec le client.

उसने टीम को नया तरीका अपनाने के लिए मना लिया।Elle a convaincu l’équipe d’essayer un nouveau flux de travail.

हमें पहले ज़रूरी ग्राहक समस्याओं को प्राथमिकता देनी है।Nous devons prioriser les problèmes urgents des clients.

मैं एक छोटी बैठक का प्रस्ताव रखता हूँ।Je propose une courte réunion pour régler les questions ouvertes.

सहायता टीम ने समस्या एक घंटे में हल कर दी।L’équipe d’assistance a résolu le problème en moins d’une heure.

कृपया बैठक का सारांश तीन बिंदुओं में दें।Pouvez-vous résumer la réunion en trois points ?

कॉल तय करने से पहले हमें अपने कैलेंडर का समन्वय करना चाहिए।Synchronisons nos calendriers avant de fixer l'appel.

फ़ाइल भेजने से पहले ग्राहक डेटा सत्यापित करें।Veuillez valider les données client avant d'envoyer le fichier.

हमारे लक्ष्य कंपनी की रणनीति से मेल खाने चाहिए।Nos objectifs doivent s'aligner sur la stratégie de l'entreprise.

यह कार्यशाला टीमों के बीच संवाद को सुगम बनाती है।L'atelier vise à faciliter la communication entre les équipes.

नई नीति डेटा सुरक्षा को और मज़बूत करती है।Cette nouvelle règle renforce l'importance de la sécurité des données.

टीम नए कामकाज के तरीके के अनुकूल जल्दी हो गई।L'équipe s'est rapidement adaptée au nouveau processus.

मूल्य शर्तों पर स्पष्टीकरण के लिए धन्यवाद।Merci pour cette précision sur les conditions tarifaires.