Themenfuhrer
Spielen
Die Bilder sind Beispiele. In der App lernst du das komplette Thema mit Deutsch als Fuhrung.
Themenvideo
Video: शैक्षणिक क्रियाएँ
Sieh dir diese Themenkarte mit Deutsch-Fuhrung und Hindi-Wortschatz an.Wortschatzliste
Sieh dir Worter, Aussprache, Ubersetzungen und Beispielsatze an.विश्लेषण करना
analysieren
viśleṣaṇ karnāशोधकर्ता निष्कर्ष निकालने से पहले सर्वेक्षण के आँकड़ों का विश्लेषण करते हैं।Forschende analysieren die Umfragedaten, bevor sie Schlussfolgerungen ziehen.
तुलना करना
vergleichen
tulanā karnāरिपोर्ट कई मानकों पर दो शिक्षण विधियों की तुलना करती है।Der Bericht vergleicht die zwei Lehrmethoden anhand mehrerer Kriterien.
परिभाषित करना
definieren
paribhāṣit karnāलेखक अध्याय की शुरुआत में मुख्य शब्द को परिभाषित करता है।Die Autorin definiert den zentralen Begriff am Anfang des Kapitels.
वर्णन करना
beschreiben
varṇan karnāसार में वैज्ञानिक प्रयोग और उसके निष्कर्षों का वर्णन करता है।Im Abstract beschreibt die Wissenschaftlerin das Experiment und seine Ergebnisse.
चर्चा करना
diskutieren
carcā karnāकक्षा ने चर्चा की कि परिणाम मूल अनुमान से अलग क्यों थे।Die Klasse diskutierte, warum die Ergebnisse von der ursprünglichen Vorhersage abwichen.
मूल्यांकन करना
bewerten
mūlyāṅkan karnāशिक्षक स्पष्ट मानदंडों से छात्रों के काम का मूल्यांकन करते हैं।Lehrkräfte bewerten die Arbeiten der Studierenden nach klaren Kriterien.
समझाना
erklären
samjhānāशिक्षक चरण दर चरण समझाते हैं कि सूत्र कैसे काम करता है।Der Lehrer erklärt Schritt für Schritt, wie die Formel funktioniert.
पहचानना
identifizieren
pahacānanāटीम ने कई परिकल्पनाएँ जाँचने के बाद समस्या का मुख्य कारण पहचाना।Das Team identifizierte nach mehreren Tests die Hauptursache des Problems.
स्पष्ट करना
veranschaulichen
spaṣṭ karnāचार्ट स्पष्ट करता है कि सेमेस्टर के दौरान उपस्थिति कैसे बदली।Das Diagramm veranschaulicht, wie sich die Anwesenheit im Semester verändert hat.
व्याख्या करना
interpretieren
vyākhyā karnāअलग-अलग पाठक कविता की अलग-अलग तरह से व्याख्या कर सकते हैं।Verschiedene Leserinnen und Leser können das Gedicht unterschiedlich interpretieren.
रूपरेखा प्रस्तुत करना
skizzieren
rūparekhā prastut karnāप्रस्ताव परियोजना के मुख्य चरणों की रूपरेखा प्रस्तुत करता है।Der Antrag skizziert die wichtigsten Schritte des Projekts.
प्रस्ताव रखना
vorschlagen
prastāv rakhnāसमिति ने संसाधनों तक पहुँच सुधारने के लिए नई नीति का प्रस्ताव रखा।Der Ausschuss schlug eine neue Richtlinie für einen besseren Zugang zu Ressourcen vor.
सारांश देना
zusammenfassen
sārāṃś denāकृपया लेख का सारांश तीन वाक्यों में दें।Bitte fassen Sie den Artikel in drei Sätzen zusammen.
समर्थन करना
stützen
samarthan karnāआँकड़े इस निष्कर्ष का समर्थन करते हैं कि विधि प्रभावी है।Die Daten stützen die Schlussfolgerung, dass die Methode wirksam ist.
सुझाव देना
nahelegen
sujhāv denāलेखक इस पैटर्न को समझाने के लिए सरल मॉडल का सुझाव देता है।Die Autorin legt ein einfacheres Modell zur Erklärung des Musters nahe.
अंतर दिखाना
gegenüberstellen
antar dikhānāलेख शहरी और ग्रामीण शिक्षा प्रणालियों के बीच अंतर दिखाता है।Der Artikel stellt städtische und ländliche Bildungssysteme gegenüber.
सिद्ध करके दिखाना
nachweisen
siddh karke dikhānāप्रयोग सिद्ध करके दिखाता है कि सिद्धांत परिणाम की भविष्यवाणी कर सकता है।Das Experiment weist nach, dass die Theorie das Ergebnis vorhersagen kann.
प्रमुखता से दिखाना
hervorheben
pramukhtā se dikhānāवक्ता ने प्रस्तुति के अंत में मुख्य जोखिमों को प्रमुखता से दिखाया।Die Vortragende hob am Ende der Präsentation die wichtigsten Risiken hervor.
वर्गीकृत करना
klassifizieren
vargīkṛt karnāवैज्ञानिक आनुवंशिक अंतर के आधार पर प्रजातियों को वर्गीकृत करते हैं।Forschende klassifizieren die Arten nach genetischen Unterschieden.
पुष्टि करना
bestätigen
puṣṭi karnāनवीनतम परीक्षण परिणाम मूल निदान की पुष्टि करते हैं।Die neuesten Testergebnisse bestätigen die ursprüngliche Diagnose.
Get the WordMeadow app for the full study flow
More themes, tap-to-listen practice, saved words, short readings, and spelling exercises come together in the app.
More themesListen and repeatSaved reviewSpelling practice
Open on the App StoreAndroid is coming
Use the iOS version for now. The Android download entry will appear here when it is ready.