Themenfuhrer
Spielen
Die Bilder sind Beispiele. In der App lernst du das komplette Thema mit Deutsch als Fuhrung.
Themenvideo
Video: निर्णय और मूल्यांकन
Sieh dir diese Themenkarte mit Deutsch-Fuhrung und Hindi-Wortschatz an.Wortschatzliste
Sieh dir Worter, Aussprache, Ubersetzungen und Beispielsatze an.आकलन करना
einschätzen
ākalana karanāशिक्षक ने अंतिम परीक्षा से पहले हर छात्र की प्रगति का आकलन किया।Die Lehrerin schätzt den Fortschritt jedes Schülers vor der Prüfung ein.
मूल्यांकन करना
bewerten
mūlyāṅkana karanāहमें योजना शुरू करने से पहले उसका मूल्यांकन करना चाहिए।Wir müssen den Plan bewerten, bevor wir ihn starten.
निर्णय करना
beurteilen
nirṇaya karanāसिर्फ बाहरी रूप देखकर निर्णय करना ठीक नहीं है।Man sollte ein Buch nicht nach seinem Umschlag beurteilen.
अंक देना
benoten
aṅka denāकृपया सेवा को एक से पाँच सितारों तक अंक दें।Bitte benoten Sie den Service mit einem bis fünf Sternen.
स्थान देना
rangieren
sthāna denāप्रतियोगिता में टीम को पहला स्थान मिला।Das Team rangierte im Wettbewerb auf dem ersten Platz.
तुलना करना
vergleichen
tulanā karanāइन दो रिपोर्टों की तुलना करके अंतर खोजो।Vergleiche diese zwei Berichte und finde die Unterschiede.
विरोधाभास दिखाना
gegenüberstellen
virodhābhāsa dikhānāरिपोर्ट शहर के जीवन और गाँव के जीवन का विरोधाभास दिखाती है।Der Bericht stellt das Stadtleben dem Dorfleben gegenüber.
भेद करना
unterscheiden
bheda karanāअसली और नकली वस्तु में भेद करना कठिन है।Es ist schwer, das echte Stück von der Fälschung zu unterscheiden.
वर्गीकृत करना
klassifizieren
vargīkṛta karanāवैज्ञानिक इन जानवरों को निवास स्थान के आधार पर वर्गीकृत करते हैं।Forschende klassifizieren diese Tiere nach ihrem Lebensraum.
श्रेणी में रखना
kategorisieren
śreṇī meṃ rakhanāपुस्तकालयाध्यक्ष ने पुस्तकों को विषय के अनुसार श्रेणी में रखा।Die Bibliothekarin kategorisierte die Bücher nach Themen.
तौलना
abwägen
taulanāफैसला करने से पहले जोखिम और लाभ को ध्यान से तौलना चाहिए।Vor der Entscheidung solltest du Risiken und Vorteile sorgfältig abwägen.
बारीकी से जांचना
genau prüfen
bārīkī se jāñcanāकानूनी टीम ने दस्तावेजों को बारीकी से जांचा।Das Rechtsteam prüfte die Unterlagen sehr genau.
स्वीकार करना
annehmen
svīkār karanāउसने सम्मेलन में बोलने का निमंत्रण स्वीकार किया।Sie nahm die Einladung zu dem Vortrag an.
अस्वीकार करना
ablehnen
asvīkār karanāसंपादक ने प्रमाण की कमी के कारण लेख अस्वीकार कर दिया।Der Redakteur lehnte den Artikel wegen fehlender Belege ab.
औचित्य सिद्ध करना
rechtfertigen
aucitya siddh karanāप्रबंधक ने स्पष्ट आंकड़ों से देरी का औचित्य सिद्ध करने की कोशिश की।Der Manager versuchte, die Verzögerung mit klaren Daten zu rechtfertigen.
निष्कर्ष निकालना
schlussfolgern
niṣkarṣ nikālanāपरिणामों की समीक्षा के बाद हमने निष्कर्ष निकाला कि परीक्षण भरोसेमंद नहीं था।Nach der Prüfung der Ergebnisse schlussfolgerten wir, dass der Test unzuverlässig war.
तय करना
feststellen
tay karanāसबूत अंतिम परिणाम तय करेंगे।Die Beweise werden das endgültige Ergebnis feststellen.
व्याख्या करना
interpretieren
vyākhyā karanāमार्गदर्शक ने चार्ट की सही व्याख्या करने में हमारी मदद की।Der Leitfaden half uns, das Diagramm richtig zu interpretieren.
मूल्य आंकना
taxieren
mūlya āṅkanāनीलामी से पहले विशेषज्ञ ने चित्र का मूल्य आंका।Ein Experte taxierte das Gemälde vor der Auktion.
समालोचना करना
kritisieren
samālocanā karanāप्रोफेसर ने कमजोर तर्क के कारण दलील की समालोचना की।Der Professor kritisierte das Argument wegen seiner schwachen Logik.
Get the WordMeadow app for the full study flow
More themes, tap-to-listen practice, saved words, short readings, and spelling exercises come together in the app.
More themesListen and repeatSaved reviewSpelling practice
Open on the App StoreAndroid is coming
Use the iOS version for now. The Android download entry will appear here when it is ready.