Theme guide
Images are examples only. Download the app to study the full theme with Italian as your guide.

Lista vocaboli
Sfoglia parole, pronuncia, traduzioni e frasi di esempio.दावा
tesi
dāvāउसका दावा तीन स्वतंत्र अध्ययनों के आँकड़ों से समर्थित था।La sua tesi è sostenuta da dati raccolti in tre studi indipendenti.
कारण
ragione
kāraṇबदलाव का मुख्य कारण भरोसेमंद प्रमाण की कमी थी।La ragione principale del cambiamento era la mancanza di prove affidabili.
प्रमाण
prova
pramāṇवकील ने ऐसा प्रमाण पेश किया जिसने दावे को साफ़ समर्थन दिया।L'avvocata ha presentato una prova che rafforzava chiaramente la tesi.
उदाहरण
esempio
udāharaṇयह रिपोर्ट दिखाती है कि कमजोर तर्क को कैसे सुधारा जा सकता है।Questo rapporto offre un esempio di come migliorare un argomento debole.
प्रतिवाद
controargomento
prativādवक्ता ने आपत्ति का प्रतिवाद एक सरल व्याख्या से किया।Il relatore ha proposto un controargomento con una spiegazione più semplice.
खंडन
confutazione
khaṇḍanउसके खंडन ने आलोचना के हर बिंदु का जवाब दिया।La sua confutazione ha risposto alla critica punto per punto.
निष्कर्ष
conclusione
niṣkarṣनिष्कर्ष तर्क को समेटता है और मुख्य बात फिर से रखता है।La conclusione riassume l'argomentazione e riprende il punto principale.
समर्थन
sostegno
samarthanनया सर्वेक्षण इस विचार का समर्थन करता है कि प्रतिक्रिया से विद्यार्थी बेहतर सीखते हैं।Il nuovo sondaggio offre sostegno all'idea che gli studenti imparino meglio con feedback.
चुनौती
contestazione
cunautīये आँकड़े इस धारणा को चुनौती देते हैं कि अधिक कीमत हमेशा बेहतर गुणवत्ता होती है।I dati introducono una contestazione dell'idea che un costo più alto significhi sempre qualità migliore.
संबंध
collegamento
saṃbandhलेखक ने अभ्यास और दीर्घकालिक प्रगति के बीच स्पष्ट संबंध बनाया।La scrittrice ha creato un chiaro collegamento tra pratica e progresso duraturo.
तर्क
logica
tarkaमुख्य तथ्य हटाते ही तर्क कमजोर पड़ जाता है।La logica dell'argomento crolla quando manca il fatto principale.
मान्य
valido
mānyaयह मान्य चिंता है, इसलिए इसका सीधा उत्तर चाहिए।È un dubbio valido, quindi merita una risposta diretta.
ठोस
fondato
ṭhosaयोजना ठोस लगती है क्योंकि वह वास्तविक लक्ष्यों पर आधारित है।Il piano sembra fondato perché parte da obiettivi realistici.
स्पष्ट
chiaro
spaṣṭaव्याख्या स्पष्ट है, इसलिए श्रोता तर्क आसानी से समझ लेते हैं।La spiegazione è chiara e il pubblico segue facilmente il ragionamento.
मज़बूत
convincente
mazbūtउसने नीति बदलने के पक्ष में मज़बूत पक्ष रखा।Ha presentato un caso convincente per cambiare la politica.
कमज़ोर
debole
kamzōrतर्क कमज़ोर है क्योंकि वह एक अनिश्चित स्रोत पर निर्भर है।L'argomento è debole perché dipende da una sola fonte incerta.
जोर देकर कहना
affermare
zor dekar kahanāलेखक ने जोर देकर कहा कि परिणाम पक्षपात से प्रभावित नहीं थे।L'autore afferma che i risultati non sono stati influenzati da pregiudizi.
गलत साबित करना
smentire
galat sābit karanāयह अध्ययन उस दावे को गलत साबित करता है कि विधि का कोई लाभ नहीं है।Lo studio smentisce l'idea che il metodo non porti alcun beneficio.
औचित्य सिद्ध करना
giustificare
aucitya siddha karanāटीम ने साफ आंकड़ों और परिणामों से निर्णय का औचित्य सिद्ध किया।Il gruppo cerca di giustificare la decisione con dati e risultati chiari.
कमज़ोर करना
indebolire
kamzōr karanāएक लापरवाह गलती पूरी रिपोर्ट की विश्वसनीयता को कमज़ोर कर सकती है।Un errore superficiale può indebolire la credibilità dell'intero rapporto.
Get the WordMeadow app for the full study flow
More themes, tap-to-listen practice, saved words, short readings, and spelling exercises come together in the app.
Open on the App StoreUse the iOS version for now. The Android download entry will appear here when it is ready.