डेटा तुलनाConfronto dei dati

निर्णय लेने से पहले हम दोनों चार्टों की तुलना करते हैं।Confrontiamo i due grafici prima di prendere una decisione.

रिपोर्ट शहरी वृद्धि और ग्रामीण गिरावट का फ़र्क दिखाती है।Il rapporto contrappone la crescita urbana al declino rurale.

दोनों योजनाओं में साफ़ समानता है।C'è una chiara somiglianza tra i due piani.

मुख्य अंतर काम पूरा करने में लगने वाला समय है।La differenza principale è il tempo necessario per finire il compito.

कंपनी को उम्मीद है कि अगली तिमाही में बिक्री बढ़ेगी।L'azienda prevede di aumentare le vendite nel prossimo trimestre.

हमें गुणवत्ता कम किए बिना लागत घटानी है।Dobbiamo diminuire i costi senza abbassare la qualità.

दोपहर में तापमान जल्दी ऊपर उठता है।Le temperature salgono rapidamente nel pomeriggio.

मांग कमज़ोर होने पर मुनाफ़ा गिरता है।I profitti scendono quando la domanda si indebolisce.

विनिमय दर कई हफ्तों से स्थिर है।Il tasso di cambio è rimasto stabile per settimane.

यात्रियों की संख्या मौसम के अनुसार उतार-चढ़ाव करती है।Il numero di passeggeri fluttua a seconda della stagione.

छुट्टियों की भीड़ में यातायात अपने चरम बिंदु पर पहुँच जाता है।Il traffico raggiunge il picco durante le vacanze.

ग्राफ़ में सर्दियों की बिक्री का न्यूनतम बिंदु दिखता है।Il grafico mostra un minimo nelle vendite invernali.

तूफ़ान के बाद पानी का स्तर बढ़ गया।Il livello dell'acqua è salito dopo la tempesta.

छात्रों का बड़ा अनुपात ऑनलाइन कक्षाएँ चुनता है।Una quota maggiore di studenti ha scelto i corsi online.

बजट का छोटा प्रतिशत ही विपणन पर खर्च हुआ।Solo una piccola percentuale del budget è stata spesa in marketing.

इस महीने बेरोज़गारी की दर थोड़ी कम हुई।Il tasso di disoccupazione è calato leggermente questo mese.

उपभोक्ता व्यवहार में नया रुझान उभर रहा है।Una nuova tendenza sta emergendo nel comportamento dei consumatori.

यह प्रतिरूप हर तीन महीने में दोहराया जाता है।Lo schema si ripete ogni tre mesi.

परिवर्तन इतना महत्त्वपूर्ण था कि अंतिम परिणाम प्रभावित हुआ।Il cambiamento è stato abbastanza significativo da influire sul risultato finale.

कंपनी ने बहुत कम फ़ासले से जीत हासिल की।L'azienda ha vinto con uno scarto ridotto.