プレビューテーマ

कारणात्मक डेटा因果データ

因果データをテーマに、よく使うヒンディー語の語彙を場面ごとに学べます。

कारणात्मक डेटा 因果データ theme card cover

Theme guide

कारणात्मक डेटा: 因果データ vocabulary guide

This preview introduces the 因果データ theme before the complete card experience is published. Use the word list to connect the theme name, pronunciation, translations, and example sentences.

語彙リスト

単語、発音、訳、例文を確認できます。

सहसंबंधित होना

相関する
सहसंबंधित होना 相関する
sahasambandhit honā

सर्वेक्षण में दोनों आंकड़े मजबूत रूप से सहसंबंधित होते हैं।調査では、二つの変数が強く相関している。

ट्रिगर करना

引き起こす
ट्रिगर करना 引き起こす
ṭrigar karnā

अचानक तापमान गिरना बिजली कटौती को ट्रिगर कर सकता है।急な気温の低下が停電を引き起こすことがあります。

परिणामस्वरूप होना

もたらす
परिणामस्वरूप होना もたらす
pariṇāmasvarūp honā

नीति में बदलावों के परिणामस्वरूप उत्सर्जन कम हुआ।新しい制度は排出量の低下をもたらしました。

योगदान देना

〜に貢献する
योगदान देना 〜に貢献する
yogadān denā

नियमित व्यायाम बेहतर नींद में योगदान दे सकता है।規則的な運動は、よりよい睡眠に貢献することがあります。

की ओर ले जाना

招く
की ओर ले जाना 招く
kī or le jānā

खराब योजना महंगी गलतियों की ओर ले जा सकती है।準備不足は大きな失敗を招くことがある。

से उत्पन्न होना

〜に起因する
से उत्पन्न होना 〜に起因する
se utpann honā

अधिकतर मतभेद अस्पष्ट अपेक्षाओं से उत्पन्न होते हैं।多くの意見の食い違いは、期待がはっきりしていないことに起因します。

से निकलना

〜に由来する
से निकलना 〜に由来する
se niklanā

उसका आत्मविश्वास वर्षों के अभ्यास से निकलता है।その自信は長年の練習に由来します。

कारण

原因
कारण 原因
kāraṇ

भारी बारिश देरी का कारण थी।大雨が遅れの原因でした。

प्रभाव

影響
प्रभाव 影響
prabhāv

नए नियम का यातायात पर तुरंत प्रभाव पड़ा।新しい規則は交通にすぐ影響を与えました。

असर

波及効果
असर 波及効果
asar

रिपोर्ट परिवारों पर महंगाई के असर को दिखाती है।その報告書は、インフレが家計にもたらす波及効果を強調している。

नतीजा

結果
नतीजा 結果
natījā

उसने अपने फैसले का नतीजा स्वीकार किया।彼は自分の決断の結果を受け入れた。

परिणाम

結果
परिणाम 結果
pariṇāma

प्रयोग का परिणाम टीम के लिए चौंकाने वाला था।実験の結果はチームを驚かせました。

संबंध

関連
संबंध 関連
saṃbandha

धूम्रपान और फेफड़ों की बीमारी के बीच स्पष्ट संबंध है।喫煙と肺疾患の間には明確な関連があります。

जुड़ाव

つながり
जुड़ाव つながり
juṛāva

शोधकर्ताओं ने भोजन और मनोदशा के बीच जुड़ाव पाया।研究者たちは食事と気分のつながりを見つけました。

निर्धारित करना

決定する
निर्धारित करना 決定する
nirdhārit karnā

नमूने का आकार परिणामों की विश्वसनीयता निर्धारित करेगा।サンプル数が結果の信頼性を決定します。

संकेत देना

示す
संकेत देना 示す
saṃketa denā

आंकड़े मांग बढ़ने का संकेत देते हैं।データは需要が増えていることを示している。

संकेत करना

示唆する
संकेत करना 示唆する
saṃket karnā

निष्कर्ष उम्मीद से अधिक मजबूत संबंध का संकेत करते हैं।この結果は、予想より強い関連を示唆している。

साबित करना

立証する
साबित करना 立証する
sābit karnā

परिणाम विधि की प्रभावशीलता साबित करते हैं।結果はその方法の有効性を立証している。

उजागर करना

明らかにする
उजागर करना 明らかにする
ujāgar karnā

सर्वेक्षण ने एक अप्रत्याशित पैटर्न उजागर किया।調査は予想外の傾向を明らかにしました。

दिखाना

示す
दिखाना 示す
dikhānā

चार्ट समय के साथ स्थिर वृद्धि दिखाता है।このグラフは時間とともに安定した増加を示している。

WordMeadow アプリで学習を続ける

より多くのテーマ、音声練習、保存した単語、短い読み物、スペリング練習をアプリでまとめて使えます。

テーマ追加音声練習復習保存スペリング練習
WordMeadow App Store QR コードApp Store を開く
Android 版は準備中

現在は iOS 版をご利用ください。Android の入口は準備でき次第ここに表示します。