プレビューテーマ

चार्ट के रुझानグラフの傾向

グラフの傾向をテーマに、よく使うヒンディー語の語彙を場面ごとに学べます。

चार्ट के रुझान グラフの傾向 theme card cover

Theme guide

चार्ट के रुझान: グラフの傾向 vocabulary guide

This preview introduces the グラフの傾向 theme before the complete card experience is published. Use the word list to connect the theme name, pronunciation, translations, and example sentences.

語彙リスト

単語、発音、訳、例文を確認できます。

बढ़ना

上昇
बढ़ना 上昇
baṛhnā

अंतिम तिमाही में बिक्री बढ़ती है।売上は最終四半期に上昇します。

गिरना

下降
गिरना 下降
girnā

सूर्यास्त के बाद तापमान तेज़ी से गिरा।日没後、気温は急激に下降しました。

वृद्धि करना

増加する
वृद्धि करना 増加する
vr̥ddhi karnā

कंपनी अगले साल उत्पादन में वृद्धि करेगी।売上は来月から増加する見込みです。

कमी करना

減少する
कमी करना 減少する
kamī karnā

प्रशिक्षण ने त्रुटि दर में कमी की।今年はエラー率が少し減少しました。

चरम पर पहुँचना

ピーク
चरम पर पहुँचना ピーク
caram par pahũchnā

मांग जुलाई में चरम पर पहुँची।需要は7月にピークに達しました。

हल्की गिरावट

小幅な下落
हल्की गिरावट 小幅な下落
halkī girāvaṭ

साल की पहली छमाही में लाभ में हल्की गिरावट आई।今年の前半、利益に小幅な下落が見られました。

तेज़ उछाल

急増
तेज़ उछाल 急増
tez̤ uchāl

घोषणा के बाद ऑनलाइन खोजों में तेज़ उछाल आया।発表後、オンライン検索が急増しました。

तेज़ गिरावट

急落する
तेज़ गिरावट 急落する
tez girāvaṭ

आय चेतावनी के बाद शेयरों में तेज़ गिरावट आई।業績警告の後、株価が急落した。

स्थिर

安定
स्थिर 安定
sthir

इस महीने विनिमय दर स्थिर रही।為替レートは今月も安定していました。

उतार-चढ़ाव होना

変動する
उतार-चढ़ाव होना 変動する
utār-caṛhāv honā

कीमतों में मौसम के अनुसार उतार-चढ़ाव होता है।価格は季節によって変動します。

समतल होना

横ばいになる
समतल होना 横ばいになる
samatala honā

कई महीनों की बढ़त के बाद बाज़ार समतल हो गया।数か月の成長のあと、市場は横ばいになりました。

ऊपर चढ़ना

上昇する
ऊपर चढ़ना 上昇する
ūpara caṛhanā

वसंत में आगंतुकों की संख्या लगातार ऊपर चढ़ी।春には訪問者数が着実に上昇しました。

नीचे आना

下落
नीचे आना 下落
nīce ānā

रातोंरात ऑर्डर नीचे आ गए।注文数は一晩で下落しました。

बहुत बढ़ जाना

急上昇する
बहुत बढ़ जाना 急上昇する
bahuta baṛha jānā

छुट्टियों की भीड़ में हवाई किराए बहुत बढ़ गए।連休中、航空券の価格が急上昇しました。

ठहराव स्तर

横ばい期
ठहराव स्तर 横ばい期
ṭhaharāva stara

कई हफ्तों के सुधार के बाद नतीजे ठहराव स्तर पर आ गए।成長は数週間後に横ばい期に入りました。

बारी-बारी ऊपर-नीचे होना

上下に変動する
बारी-बारी ऊपर-नीचे होना 上下に変動する
bārī-bārī ūpara-nīce honā

पूरे हफ्ते मूल्य लगभग उसी स्तर के आसपास बारी-बारी ऊपर-नीचे होता रहा।数値は一週間ずっと同じ水準の周りで上下に変動した。

आसपास बना रहना

推移する
आसपास बना रहना 推移する
āsapāsa banā rahanā

दर 3 प्रतिशत से थोड़ा ऊपर आसपास बनी रही।その率は3パーセントを少し上回る水準で推移した。

गति पकड़ना

加速する
गति पकड़ना 加速する
gati pakaṛanā

नया उपकरण आने के बाद उत्पादन ने गति पकड़ी।新しい設備の導入後、生産の伸びが加速した。

रफ़्तार धीमी पड़ना

減速する
रफ़्तार धीमी पड़ना 減速する
raftāra dhīmī paṛanā

दूसरी तिमाही में वृद्धि की रफ़्तार धीमी पड़ गई।第2四半期に成長が減速しました。

अलग-अलग होना

ばらつく
अलग-अलग होना ばらつく
alaga-alaga honā

नतीजे एक क्षेत्र से दूसरे क्षेत्र में अलग-अलग होते हैं।結果は地域によってばらつきます。

WordMeadow アプリで学習を続ける

より多くのテーマ、音声練習、保存した単語、短い読み物、スペリング練習をアプリでまとめて使えます。

テーマ追加音声練習復習保存スペリング練習
WordMeadow App Store QR コードApp Store を開く
Android 版は準備中

現在は iOS 版をご利用ください。Android の入口は準備でき次第ここに表示します。