Theme guide

語彙リスト
単語、発音、訳、例文を確認できます。परंपरा
伝統
paraṁparāहमारे घर में त्योहार पर साथ खाना खाने की परंपरा है।多くの家族は週末に一緒に食事をする伝統を大切にしています。
विरासत
文化遺産
virāsatपुराना किला हमारी सांस्कृतिक विरासत का हिस्सा है।この古い町並みは国の大切な文化遺産です。
रीति
習慣
rītiकुछ घरों में अंदर जाने से पहले जूते उतारने की रीति है।日本では家に入る前に靴を脱ぐ習慣があります。
अनुष्ठान
儀式
anuṣṭhānसुबह दीप जलाना उसका छोटा सा अनुष्ठान है।卒業式では大切な儀式が行われます。
प्रतीक
象徴
pratīkकबूतर को शांति का प्रतीक माना जाता है।鳩は平和の象徴としてよく使われます。
समुदाय
地域社会
samudāyसमुदाय ने नए परिवारों के लिए स्वागत समारोह रखा।地域社会が新しい住民を迎える祭りを開きました。
पहचान
アイデンティティ
pahacānभाषा हमारी व्यक्तिगत पहचान का अहम हिस्सा है।言葉は個人のアイデンティティの大切な一部です。
अपनापन
帰属意識
apanāpanनए स्कूल में उसे जल्दी ही अपनापन महसूस हुआ।新しい学校で、彼女は強い帰属意識を感じました。
विविधता
多様性
vividhatāइस शहर की विविधता उसके भोजन और भाषाओं में दिखती है।この街の多様性は、新しい考え方を育てています。
मूल्य
価値観
mūlyaसम्मान इस विद्यालय का एक मुख्य मूल्य है।相手を尊重することは、私たちの大切な価値観です。
मानदंड
規範
mānadaṇḍaउस कार्यालय में समय पर पहुँचना एक सामान्य मानदंड है।その職場では、時間を守ることが規範とされています。
उद्गम
起源
udgamaइस त्योहार का उद्गम एक प्राचीन कथा से जुड़ा है।この祭りの起源は古い物語にさかのぼります。
अभिव्यक्ति
表現
abhivyaktiनृत्य सांस्कृतिक अभिव्यक्ति का शक्तिशाली माध्यम है।踊りは文化的な表現の一つです。
अभ्यास
実践
abhyāsaनियमित पढ़ने का अभ्यास शब्दावली और प्रवाह बढ़ाता है।日々の実践が文化を形づくります。
एकीकरण
統合
ekīkaraṇaविभिन्न समूहों का एकीकरण पूरे समाज को मजबूत बनाता है।異なる文化の統合は社会をより豊かにします。
आत्मसातीकरण
同化
ātmasātīkaraṇनए देश में कुछ प्रवासी आत्मसातीकरण का दबाव महसूस करते हैं।新しい国で同化の圧力を感じる人もいます。
कथानक
物語
kathānakaहर संस्कृति का अपने उद्गम के बारे में अलग कथानक होता है।その地域には古くから伝わる物語があります。
प्रतिनिधित्व
代表
pratinidhitvaमीडिया में अच्छा प्रतिनिधित्व लोगों को देखा और सुना हुआ महसूस कराता है।メディアにおけるよい代表は、人々が自分の存在を認められていると感じる助けになります。
संरक्षण
保存
saṃrakṣaṇaसंग्रहालय स्थानीय परंपराओं के संरक्षण पर काम करता है।博物館は地域の伝統の保存に取り組んでいます。
प्रभाव
影響
prabhāvaपरिवार के मूल्य किसी व्यक्ति के चुनावों पर गहरा प्रभाव डाल सकते हैं।家族の価値観は、人の選択に大きな影響を与えることがあります。
WordMeadow アプリで学習を続ける
より多くのテーマ、音声練習、保存した単語、短い読み物、スペリング練習をアプリでまとめて使えます。
App Store を開く現在は iOS 版をご利用ください。Android の入口は準備でき次第ここに表示します。