プレビューテーマ

डेटा तुलनाデータ比較

データ比較をテーマに、よく使うヒンディー語の語彙を場面ごとに学べます。

डेटा तुलना データ比較 theme card cover

Theme guide

डेटा तुलना: データ比較 vocabulary guide

This preview introduces the データ比較 theme before the complete card experience is published. Use the word list to connect the theme name, pronunciation, translations, and example sentences.

語彙リスト

単語、発音、訳、例文を確認できます。

तुलना करना

比較する
तुलना करना 比較する
tulanā karnā

निर्णय लेने से पहले हम दोनों चार्टों की तुलना करते हैं।決める前に、二つのグラフを比較します。

फ़र्क दिखाना

対比
फ़र्क दिखाना 対比
fark dikhānā

रिपोर्ट शहरी वृद्धि और ग्रामीण गिरावट का फ़र्क दिखाती है।このレポートは都市の成長と地方の衰退を対比しています。

समानता

類似性
समानता 類似性
samāntā

दोनों योजनाओं में साफ़ समानता है।この二つの計画には明らかな類似性があります。

अंतर

違い
अंतर 違い
antar

मुख्य अंतर काम पूरा करने में लगने वाला समय है।結果の違いはグラフを見るとすぐに分かります。

बढ़ना

増加する
बढ़ना 増加する
baṛhnā

कंपनी को उम्मीद है कि अगली तिमाही में बिक्री बढ़ेगी।来月は利用者数が増加すると予想されています。

घटाना

減少
घटाना 減少
ghaṭānā

हमें गुणवत्ता कम किए बिना लागत घटानी है।今年は利用者数が減少しました。

ऊपर उठना

上昇
ऊपर उठना 上昇
ūpar uṭhnā

दोपहर में तापमान जल्दी ऊपर उठता है।午後になると気温が急に上昇します。

गिरना

減少する
गिरना 減少する
girnā

मांग कमज़ोर होने पर मुनाफ़ा गिरता है।需要が弱まると利益は減少します。

स्थिर

安定した
स्थिर 安定した
sthir

विनिमय दर कई हफ्तों से स्थिर है।為替レートは数週間安定したままです。

उतार-चढ़ाव होना

変動する
उतार-चढ़ाव होना 変動する
utār-caṛhāv honā

यात्रियों की संख्या मौसम के अनुसार उतार-चढ़ाव करती है।乗客数は季節によって変動します。

चरम बिंदु

ピーク
चरम बिंदु ピーク
caram bindu

छुट्टियों की भीड़ में यातायात अपने चरम बिंदु पर पहुँच जाता है।連休中は交通量がピークに達します。

न्यूनतम बिंदु

न्यूनतम बिंदु 谷
nyūnatam bindu

ग्राफ़ में सर्दियों की बिक्री का न्यूनतम बिंदु दिखता है।グラフでは冬の売上が谷になっています。

स्तर

レベル
स्तर レベル
stara

तूफ़ान के बाद पानी का स्तर बढ़ गया।このクラスのレベルは少し高いです。

अनुपात

割合
अनुपात 割合
anupāta

छात्रों का बड़ा अनुपात ऑनलाइन कक्षाएँ चुनता है।学生の大きな割合がオンライン授業を選びました。

प्रतिशत

パーセンテージ
प्रतिशत パーセンテージ
pratiśata

बजट का छोटा प्रतिशत ही विपणन पर खर्च हुआ।予算のごく小さなパーセンテージだけがマーケティングに使われました。

दर

दर 率
dara

इस महीने बेरोज़गारी की दर थोड़ी कम हुई।今月、失業率はわずかに下がりました。

रुझान

傾向
रुझान 傾向
rujhāna

उपभोक्ता व्यवहार में नया रुझान उभर रहा है।消費者の行動に新しい傾向が見られます。

प्रतिरूप

パターン
प्रतिरूप パターン
pratirūpa

यह प्रतिरूप हर तीन महीने में दोहराया जाता है।このパターンは3か月ごとに繰り返されます。

महत्त्वपूर्ण

有意な
महत्त्वपूर्ण 有意な
mahattvapūrṇa

परिवर्तन इतना महत्त्वपूर्ण था कि अंतिम परिणाम प्रभावित हुआ।この変化は最終結果に影響するほど有意でした。

फ़ासला

फ़ासला 差
fāslā

कंपनी ने बहुत कम फ़ासले से जीत हासिल की।その会社はわずかな差で勝ちました。

WordMeadow アプリで学習を続ける

より多くのテーマ、音声練習、保存した単語、短い読み物、スペリング練習をアプリでまとめて使えます。

テーマ追加音声練習復習保存スペリング練習
WordMeadow App Store QR コードApp Store を開く
Android 版は準備中

現在は iOS 版をご利用ください。Android の入口は準備でき次第ここに表示します。