プレビューテーマ

परिवर्तन का वर्णन変化を表す

変化を表すをテーマに、よく使うヒンディー語の語彙を場面ごとに学べます。

परिवर्तन का वर्णन 変化を表す theme card cover

Theme guide

परिवर्तन का वर्णन: 変化を表す vocabulary guide

This preview introduces the 変化を表す theme before the complete card experience is published. Use the word list to connect the theme name, pronunciation, translations, and example sentences.

語彙リスト

単語、発音、訳、例文を確認できます。

बढ़ना

上がる
बढ़ना 上がる
baṛhnā

गर्मी के अंत में तापमान तेज़ी से बढ़ता है।春の終わりには、気温が急に上がります。

घटना

下がる
घटना 下がる
ghaṭnā

त्योहार के बाद बिक्री जल्दी घट सकती है।休みの後は売り上げが急に下がることがあります。

बढ़ोतरी होना

成長する
बढ़ोतरी होना 成長する
baṛhotarī honā

पिछले साल कंपनी में लगातार बढ़ोतरी हुई।その会社はこの一年で着実に成長しました。

सिकुड़ना

縮む
सिकुड़ना 縮む
sikuṛnā

गरम पानी में धोने से कपड़ा सिकुड़ सकता है।熱いお湯で洗うと、生地が縮むことがあります。

दोगुना होना

倍になる
दोगुना होना 倍になる
dogunā honā

तीन साल में बाज़ार का आकार दोगुना हो गया।市場規模はわずか3年で倍になりました。

आधा करना

半減する
आधा करना 半減する
ādhā karnā

सरकार 2030 तक उत्सर्जन आधा करना चाहती है।政府は2030年までに二酸化炭素の排出量を半減する計画です。

चरम पर पहुँचना

ピークに達する
चरम पर पहुँचना ピークに達する
caram par pahuṁcnā

त्योहार शुरू होने से पहले माँग चरम पर पहुँचती है।需要は祭りが始まる前にピークに達します。

तेज़ी से गिरना

急落する
तेज़ी से गिरना 急落する
tezī se girnā

कमज़ोर नतीजों के बाद शेयर तेज़ी से गिर गए।業績発表のあと、株価が急落した。

अचानक उछलना

急増
अचानक उछलना 急増
acānak uchalnā

सप्ताहांत की छूट में ऑनलाइन ऑर्डर अचानक उछल गए।週末のセールでオンライン注文が急増しました。

उतार-चढ़ाव होना

変動する
उतार-चढ़ाव होना 変動する
utār-caṛhāv honā

स्थानीय माँग के अनुसार घरों की कीमतों में उतार-चढ़ाव होता है।住宅価格は地域の需要によって変動します。

स्थिर होना

安定する
स्थिर होना 安定する
sthira honā

कई हफ्तों बाद मरीज की हालत स्थिर हो गई।数週間後、患者の容体は安定しました。

समतल हो जाना

横ばいになる
समतल हो जाना 横ばいになる
samatala ho jānā

दूसरी तिमाही में ग्राहकों की वृद्धि समतल हो गई।第2四半期には登録者数の伸びが横ばいになりました。

विस्तार करना

広がる
विस्तार करना 広がる
vistāra karnā

स्कूल अपने विज्ञान कार्यक्रम का विस्तार करना चाहता है।新しいサービスは全国に広がっています。

संकरा होना

狭まる
संकरा होना 狭まる
saṅkarā honā

आखिरी मिनटों में दोनों टीमों के बीच का अंतर संकरा हो गया।二つのチームの差は最後の数分で狭まった。

मंद पड़ना

弱まる
मंद पड़ना 弱まる
manda paṛnā

घोषणा के बाद जनता की रुचि मंद पड़ने लगी।発表のあと、人々の関心は少しずつ弱まった。

तीव्र होना

激化する
तीव्र होना 激化する
tīvra honā

रात भर तूफान तीव्र हो गया और लोगों को हटाना पड़ा।雨は夜のうちに激化して、避難が必要になりました。

बदलाव आना

変化
बदलाव आना 変化
badalāva ānā

ग्राहकों की पसंद स्वास्थ्यकर भोजन की ओर बदल गई।消費者の好みは、より健康的な食品へと変化しました。

रूपांतरित करना

変化させる
रूपांतरित करना 変化させる
rūpāṃtarita karnā

नई तकनीक ने लोगों के काम करने के तरीके को रूपांतरित कर दिया।新しい技術は、人々の働き方を大きく変化させました。

अलग-अलग होना

異なる
अलग-अलग होना 異なる
alaga-alaga honā

परिणाम एक क्षेत्र से दूसरे क्षेत्र में अलग-अलग होते हैं।結果は地域によって異なります。

पतन होना

衰退
पतन होना 衰退
patana honā

नीति बदलने के बाद उद्योग का पतन होने लगा।その産業は政策の変更後、衰退に向かった。

WordMeadow アプリで学習を続ける

より多くのテーマ、音声練習、保存した単語、短い読み物、スペリング練習をアプリでまとめて使えます。

テーマ追加音声練習復習保存スペリング練習
WordMeadow App Store QR コードApp Store を開く
Android 版は準備中

現在は iOS 版をご利用ください。Android の入口は準備でき次第ここに表示します。