テーマガイド
画像は一例です。アプリでは日本語のガイドで完全なテーマを学習できます。

テーマ動画
ड्रैगन बोट फेस्टिवलの動画
日本語のガイドとヒンディー語の語彙で、このテーマカードを確認できます。語彙リスト
単語、発音、訳、例文を確認できます。अजगर
龍
ajagaraड्रैगन बोट उत्सव में अजगर शक्ति का प्रतीक माना जाता है।端午の節句では、龍は力強さの象徴とされています。
नाव
舟
nāvaड्रैगन बोट उत्सव में नाव नदी पर तेज़ चलती है।端午の節句に、舟が川を進みます。
त्योहार
祭り
tyohārयह त्योहार हर साल परिवारों को साथ लाता है।この祭りは毎年家族を結びつけます。
ज़ोंगज़ी
粽
zoṃgazīमैं ड्रैगन बोट उत्सव पर ज़ोंगज़ी खाता हूँ।端午の節句に粽を食べます。
चिपचिपा चावल
もち米
cipcipā cāvalड्रैगन बोट फेस्टिवल में परिवार चिपचिपे चावल से ज़ोंगज़ी बनाते हैं।端午の節句には、家族がもち米でちまきを作ります。
बाँस का पत्ता
竹
bāṁs kā pattāड्रैगन बोट त्योहार में ज़ोंगज़ी लपेटने के लिए बाँस का पत्ता काम आता है।竹の葉で粽を包みます。
सरकंडे के पत्ते
笹の葉
sarakaṇḍe ke patteज़ोंगज़ी बनाते समय सरकंडे के पत्ते चिपचिपे चावल को लपेटते हैं।ちまきを包むとき、笹の葉がもち米を包みます。
चप्पू चलाना
漕ぐ
cappū calānāड्रैगन बोट उत्सव की दौड़ में हम साथ-साथ चप्पू चलाते हैं।端午の節句の競争で、みんなで舟を漕ぐ。
टीम
チーム
ṭīmड्रैगन बोट उत्सव की दौड़ में हमारी टीम ने पूरी मेहनत से चप्पू चलाए।チームは端午の節句のレースで力を合わせて漕ぎました。
ढोल की थाप
太鼓
ḍhol kī thāpढोल की थाप से नाव दौड़ की गति तय होती है।太鼓の音が竜舟競走のリズムを作ります。
दौड़
競走
dauṛढोल बजते ही दौड़ शुरू होती है।太鼓が鳴ると競走が始まります。
नायक
英雄
nāyakaड्रैगन बोट उत्सव में नायक को याद किया जाता है।端午の節句には、その英雄の物語が語り継がれています。
नागदौना
よもぎ
nāgadaunāड्रैगन बोट फेस्टिवल में लोग कभी-कभी दरवाज़े पर नागदौना टाँगते हैं।端午の節句には、よもぎを飾ることがあります。
नदी
川
nadīत्योहार के समय नदी में बहुत सी नावें होती हैं।祭りの日、川にはたくさんの舟が浮かびます。
चंद्र कैलेंडर
旧暦
candra kailenḍarड्रैगन बोट फेस्टिवल चंद्र कैलेंडर के अनुसार आता है।端午の節句は旧暦の日付と関係があります。
परंपरा
伝統
paraṃparāहर साल परिवार की परंपरा ड्रैगन बोट फेस्टिवल को खास बनाती है।家族の伝統が端午節を毎年大切なものにしています。
परिवार
家族
parivārड्रैगन बोट फेस्टिवल पर मेरा परिवार साथ में ज़ोंगज़ी बनाता है।端午の節句に家族でちまきを作ります。
मीठा
甘い
mīṭhāमीठा ज़ोंगज़ी नरम और गरम लगता है।甘いちまきは、やわらかくて温かいです。
नमकीन
しょっぱい
namakīnaमुझे ड्रैगन बोट उत्सव में नमकीन ज़ोंगज़ी पसंद है।端午の節句には、しょっぱいちまきを食べます。
सुगंधित थैली
香り袋
sugandhit thailīड्रैगन बोट फेस्टिवल में बच्चे सुगंधित थैली पहन सकते हैं।端午の節句には、子どもが香り袋を身につけることがあります。
WordMeadow アプリで学習を続ける
より多くのテーマ、音声練習、保存した単語、短い読み物、スペリング練習をアプリでまとめて使えます。
App Store を開く現在は iOS 版をご利用ください。Android の入口は準備でき次第ここに表示します。