プレビューテーマ

सामाजिक भावनाएँ社会的な気持ち

社会的な気持ちをテーマに、よく使うヒンディー語の語彙を場面ごとに学べます。

सामाजिक भावनाएँ 社会的な気持ち theme card cover

Theme guide

सामाजिक भावनाएँ: 社会的な気持ち vocabulary guide

This preview introduces the 社会的な気持ち theme before the complete card experience is published. Use the word list to connect the theme name, pronunciation, translations, and example sentences.

語彙リスト

単語、発音、訳、例文を確認できます。

चिंता

不安
चिंता 不安
cintā

साक्षात्कार से पहले उसे बहुत चिंता हो रही थी।面接の前、彼女は強い不安を感じた。

सहानुभूति

共感
सहानुभूति 共感
sahānubhūti

उसकी सहानुभूति से दोस्त खुलकर बात कर पाए।彼女の共感が、みんなの心を少し軽くした。

अलगाव

孤立
अलगाव 孤立
alagāv

लंबे अलगाव से मन उदास हो सकता है।長い孤立は心の調子に影響することがあります。

अपनापन

帰属意識
अपनापन 帰属意識
apanāpan

नए समूह में उसे जल्दी ही अपनापन महसूस हुआ।温かく迎えられると、帰属意識が生まれます。

सम्मान

尊重
सम्मान 尊重
sammān

ध्यान से सुनना सम्मान दिखाने का अच्छा तरीका है।相手の意見を最後まで聞くと、尊重の気持ちが深まります。

विश्वास

信頼
विश्वास 信頼
viśvās

ईमानदार व्यवहार से विश्वास मजबूत होता है।信頼は正直な行動を重ねることで育ちます。

झिझक

内気
झिझक 内気
jhijhak

पहली मुलाकात में उसकी झिझक साफ दिख रही थी।新しい友だちと話すうちに、彼女の内気は少しずつ和らいだ。

आत्मविश्वास

自信
आत्मविश्वास 自信
ātmaviśvās

अभ्यास से उसका आत्मविश्वास बढ़ गया।練習を重ねて、人前で話す自信がつきました。

स्वीकार्यता

受容
स्वीकार्यता 受容
svīkāryatā

भिन्नताओं की स्वीकार्यता से संबंध बेहतर बनते हैं।違いを受容することで、グループはより強くなる。

हताशा

もどかしさ
हताशा もどかしさ
hatāśā

बार-बार योजना बदलने से उसमें हताशा आ गई।予定が何度も変わって、彼はもどかしさを感じた。

जुड़ाव

つながり
जुड़ाव つながり
juṛāv

साझा अनुभवों से लोगों में गहरा जुड़ाव बनता है।共通の思い出が、深いつながりを生むことがあります。

असहजता

気まずさ
असहजता 気まずさ
asahajatā

हल्की मुस्कान ने कमरे की असहजता कम कर दी।短い笑いで気まずさが少し和らぎました。

करुणा

思いやり
करुणा 思いやり
karuṇā

मुश्किल समय में करुणा बहुत सहारा देती है।つらい時にそばにいてくれる思いやりが心にしみた。

बहिष्कार

仲間外れ
बहिष्कार 仲間外れ
bahiṣkār

नियम के कारण नए सदस्यों का बहिष्कार हो गया।仲間外れにされると、とても悲しくなります。

एकजुटता

連帯感
एकजुटता 連帯感
ekajuṭatā

आपदा के बाद लोगों ने अद्भुत एकजुटता दिखाई।災害の後、人々の間に強い連帯感が生まれました。

निकटता

親密さ
निकटता 親密さ
nikaṭatā

सच्ची बातचीत से रिश्ते में निकटता बढ़ती है।長い会話のあと、二人の間に親密さが生まれました。

नाज़ुकपन

弱さを見せること
नाज़ुकपन 弱さを見せること
nāzukapan

अपना नाज़ुकपन दिखाना कभी-कभी दोस्ती को गहरा करता है।弱さを見せることで、友だちとの関係がより正直で深くなることがあります。

मान्यता

承認
मान्यता 承認
mānyatā

साथियों की मान्यता से उसे नया उत्साह मिला।仲間からの承認が彼女に自信を与えました。

स्नेह

愛情
स्नेह 愛情
sneh

बच्चे अक्सर छोटे इशारों से स्नेह जताते हैं।子どもたちは小さな仕草で愛情を示すことがよくあります。

सहयोग

協力
सहयोग 協力
sahayog

अच्छे सहयोग से काम जल्दी पूरा हुआ।みんなの協力で、プロジェクトは順調に進みました。

WordMeadow アプリで学習を続ける

より多くのテーマ、音声練習、保存した単語、短い読み物、スペリング練習をアプリでまとめて使えます。

テーマ追加音声練習復習保存スペリング練習
WordMeadow App Store QR コードApp Store を開く
Android 版は準備中

現在は iOS 版をご利用ください。Android の入口は準備でき次第ここに表示します。