ゲーム
プレビューテーマ

सामाजिक समस्याएँ社会問題

社会問題をテーマに、よく使うヒンディー語の語彙を場面ごとに学べます。

画像は一例です。アプリでは日本語のガイドで完全なテーマを学習できます。

सामाजिक समस्याएँ 社会問題 theme card cover

テーマ動画

सामाजिक समस्याएँの動画

日本語のガイドとヒンディー語の語彙で、このテーマカードを確認できます。
動画ページを開く

テーマガイド

सामाजिक समस्याएँ: 社会問題 語彙ガイド

このプレビューでは、完全なカード体験が公開される前に「社会問題」テーマを紹介します。単語リストでテーマ名、発音、訳、例文を確認できます。

語彙リスト

単語、発音、訳、例文を確認できます。

गरीबी

貧困
गरीबी 貧困
garībī · garībī

गरीबी बच्चों की पढ़ाई और इलाज को मुश्किल बना सकती है।貧困は教育や医療を受ける機会を狭めることがあります。

बेरोज़गारी

失業
बेरोज़गारी 失業
berozgārī · berozgārī

बेरोज़गारी बढ़ने से परिवारों पर आर्थिक दबाव बढ़ता है।失業が増えると、家庭や地域の暮らしに大きな影響が出ます。

बेघरपन

ホームレス状態
बेघरपन ホームレス状態
begharapan · begharapan

सर्दियों में बेघरपन झेल रहे लोगों के लिए आश्रय बनाए गए।市は冬の間、ホームレス状態の人を支援するために新しいシェルターを開設しました。

अपराध

犯罪
अपराध 犯罪
aparādha · aparādha

समुदाय की भागीदारी अपराध को कम करने में मदद कर सकती है।地域の取り組みは犯罪を防ぎ、若者を支える助けになります。

भेदभाव

差別
भेदभाव 差別
bhedabhāva · bhedabhāva

काम की जगह भेदभाव लोगों का आत्मविश्वास तोड़ सकता है।職場での差別は人の心を深く傷つけます。

असमानता

不平等
असमानता 不平等
asamānatā · asamānatā

असमानता बढ़ने से समाज में तनाव पैदा हो सकता है।経済の不平等は、教育や仕事の機会にも影響します。

अत्यधिक भीड़

過密
अत्यधिक भीड़ 過密
atyadhika bhīṛa · atyadhika bhīṛa

सुबह की बसों में अत्यधिक भीड़ आम समस्या है।朝の通勤時間は電車の過密が問題になります。

अलगाव

孤立
अलगाव 孤立
alagāva · alagāva

लंबे समय का अलगाव मानसिक स्वास्थ्य को प्रभावित कर सकता है।長期の孤立は心と体の健康に影響を及ぼすことがあります。

कलंक

スティグマ
कलंक スティグマ
kalaṅka · kalaṅka

मानसिक बीमारी से जुड़ा कलंक लोगों को मदद लेने से रोकता है।心の健康に対するスティグマは、助けを求めることをためらわせることがあります。

शोषण

搾取
शोषण 搾取
śoṣaṇa · śoṣaṇa

मज़दूरों का शोषण रोकने के लिए कड़े नियम ज़रूरी हैं।その報告書は移民労働者への搾取を取り上げた。

वंचना

欠乏
वंचना 欠乏
vañcanā · vañcanā

नींद की वंचना से ध्यान लगाना कठिन हो जाता है।睡眠の欠乏は集中力や判断力を低下させることがあります。

असुरक्षा

弱い立場
असुरक्षा 弱い立場
asurakṣā · asurakṣā

बाढ़ के समय बुज़ुर्गों की असुरक्षा और बढ़ जाती है।高齢者は猛暑のときに弱い立場に置かれやすいです。

विस्थापन

強制移住
विस्थापन 強制移住
visthāpana · visthāpana

युद्ध के कारण कई परिवारों का विस्थापन हुआ।戦争は多くの地域で強制移住を引き起こします。

परायापन

疎外感
परायापन 疎外感
parāyāpana · parāyāpana

तेज़ बदलाव कर्मचारियों में परायापन पैदा कर सकते हैं।職場の急な変化は、社員の間に疎外感を生むことがあります。

पृथक्करण

隔離政策
पृथक्करण 隔離政策
pṛthakkaraṇa · pṛthakkaraṇa

पृथक्करण समाज में दूरी और अविश्वास बढ़ा सकता है।その映画は人種隔離政策の歴史を描いている。

हाशियाकरण

社会的周縁化
हाशियाकरण 社会的周縁化
hāśiyākaraṇa · hāśiyākaraṇa

हाशियाकरण से कमजोर समूहों की आवाज़ दब जाती है।社会的周縁化は、少数派の声が届きにくくなる原因になります。

अन्याय

不正義
अन्याय 不正義
anyāya · anyāya

लोग अपने समुदाय में अन्याय के खिलाफ आवाज़ उठाते हैं।多くの人が地域の不正義に声を上げています。

बहिष्कार

社会的排除
बहिष्कार 社会的排除
bahiṣkāra · bahiṣkāra

सामाजिक बहिष्कार लोगों को अवसरों से दूर कर देता है।社会的排除は、人々を機会や支援から遠ざけることがあります。

शहरीकरण

都市化
शहरीकरण 都市化
śaharīkaraṇa · śaharīkaraṇa

शहरीकरण ने काम और रहने के तरीके बदल दिए हैं।都市化によって、人々の働き方や移動、暮らし方が変わりました。

इलाके का अभिजात्यकरण

ジェントリフィケーション
इलाके का अभिजात्यकरण ジェントリフィケーション
ilāke kā abhijātyakaraṇa · ilāke kā abhijātyakaraṇa

इलाके के अभिजात्यकरण से किराए बढ़ सकते हैं और पुराने निवासी विस्थापित हो सकते हैं।ジェントリフィケーションによって家賃が上がり、昔からの住民が住み続けにくくなることがあります。

WordMeadow アプリで学習を続ける

より多くのテーマ、音声練習、保存した単語、短い読み物、スペリング練習をアプリでまとめて使えます。

テーマ追加音声練習復習保存スペリング練習
WordMeadow App Store QR コードApp Store を開く
Android 版は準備中

現在は iOS 版をご利用ください。Android の入口は準備でき次第ここに表示します。

社会問題のヒンディー語語彙:発音と例文つき | WordMeadow