Theme guide
Lista de vocabulario
Veja palavras, pronuncia, traducoes e frases de exemplo.दावा
afirmação
dāvāउसका दावा तीन स्वतंत्र अध्ययनों के आँकड़ों से समर्थित था।A afirmação dela foi apoiada por dados de três estudos independentes.
कारण
razão
kāraṇबदलाव का मुख्य कारण भरोसेमंद प्रमाण की कमी थी।A principal razão da mudança foi a falta de provas confiáveis.
प्रमाण
evidência
pramāṇवकील ने ऐसा प्रमाण पेश किया जिसने दावे को साफ़ समर्थन दिया।O advogado apresentou evidência que sustentava claramente a afirmação.
उदाहरण
exemplo
udāharaṇयह रिपोर्ट दिखाती है कि कमजोर तर्क को कैसे सुधारा जा सकता है।Este relatório dá um exemplo de como melhorar um argumento fraco.
प्रतिवाद
contra-argumento
prativādवक्ता ने आपत्ति का प्रतिवाद एक सरल व्याख्या से किया।O orador apresentou um contra-argumento com uma explicação mais simples.
खंडन
refutação
khaṇḍanउसके खंडन ने आलोचना के हर बिंदु का जवाब दिया।A refutação dela respondeu à crítica ponto por ponto.
निष्कर्ष
conclusão
niṣkarṣनिष्कर्ष तर्क को समेटता है और मुख्य बात फिर से रखता है।A conclusão resume o argumento e retoma o ponto principal.
समर्थन
apoio
samarthanनया सर्वेक्षण इस विचार का समर्थन करता है कि प्रतिक्रिया से विद्यार्थी बेहतर सीखते हैं।A nova pesquisa oferece apoio à ideia de que os alunos aprendem melhor com feedback.
चुनौती
questionamento
cunautīये आँकड़े इस धारणा को चुनौती देते हैं कि अधिक कीमत हमेशा बेहतर गुणवत्ता होती है।Os dados levantam um questionamento sobre a ideia de que preço maior sempre significa qualidade maior.
संबंध
ligação
saṃbandhलेखक ने अभ्यास और दीर्घकालिक प्रगति के बीच स्पष्ट संबंध बनाया।O escritor criou uma ligação clara entre prática e progresso de longo prazo.
तर्क
lógica
tarkaमुख्य तथ्य हटाते ही तर्क कमजोर पड़ जाता है।A lógica do argumento falha quando o fato principal é retirado.
मान्य
válido
mānyaयह मान्य चिंता है, इसलिए इसका सीधा उत्तर चाहिए।Esse é um ponto válido e merece uma resposta direta.
ठोस
sólido
ṭhosaयोजना ठोस लगती है क्योंकि वह वास्तविक लक्ष्यों पर आधारित है।O plano parece sólido porque se baseia em metas realistas.
स्पष्ट
claro
spaṣṭaव्याख्या स्पष्ट है, इसलिए श्रोता तर्क आसानी से समझ लेते हैं।A explicação é clara, então o público acompanha o argumento com facilidade.
मज़बूत
forte
mazbūtउसने नीति बदलने के पक्ष में मज़बूत पक्ष रखा।Ela apresentou um caso forte para mudar a política.
कमज़ोर
fraco
kamzōrतर्क कमज़ोर है क्योंकि वह एक अनिश्चित स्रोत पर निर्भर है।O argumento é fraco porque depende de uma única fonte incerta.
जोर देकर कहना
afirmar
zor dekar kahanāलेखक ने जोर देकर कहा कि परिणाम पक्षपात से प्रभावित नहीं थे।O autor afirmou que os resultados não foram influenciados por viés.
गलत साबित करना
refutar
galat sābit karanāयह अध्ययन उस दावे को गलत साबित करता है कि विधि का कोई लाभ नहीं है।O estudo refuta a ideia de que o método não traz benefício.
औचित्य सिद्ध करना
justificar
aucitya siddha karanāटीम ने साफ आंकड़ों और परिणामों से निर्णय का औचित्य सिद्ध किया।A equipe tentou justificar a decisão com dados e resultados claros.
कमज़ोर करना
enfraquecer
kamzōr karanāएक लापरवाह गलती पूरी रिपोर्ट की विश्वसनीयता को कमज़ोर कर सकती है।Um erro descuidado pode enfraquecer a credibilidade de todo o relatório.
Get the WordMeadow app for the full study flow
More themes, tap-to-listen practice, saved words, short readings, and spelling exercises come together in the app.
More themesListen and repeatSaved reviewSpelling practice
Open on the App StoreAndroid is coming
Use the iOS version for now. The Android download entry will appear here when it is ready.