Theme guide

Lista de vocabulario
Veja palavras, pronuncia, traducoes e frases de exemplo.परंपरा
tradição
paraṁparāहमारे घर में त्योहार पर साथ खाना खाने की परंपरा है।Muitas famílias mantêm a tradição de comer juntas aos fins de semana.
विरासत
patrimônio
virāsatपुराना किला हमारी सांस्कृतिक विरासत का हिस्सा है।A cidade antiga faz parte do patrimônio cultural do país.
रीति
costume
rītiकुछ घरों में अंदर जाने से पहले जूते उतारने की रीति है।Em algumas casas, é costume tirar os sapatos antes de entrar.
अनुष्ठान
ritual
anuṣṭhānसुबह दीप जलाना उसका छोटा सा अनुष्ठान है।O chá da manhã virou um pequeno ritual antes do trabalho.
प्रतीक
símbolo
pratīkकबूतर को शांति का प्रतीक माना जाता है।A pomba é muitas vezes um símbolo de paz.
समुदाय
comunidade
samudāyसमुदाय ने नए परिवारों के लिए स्वागत समारोह रखा।A comunidade organizou uma festa para receber novos moradores.
पहचान
identidade
pahacānभाषा हमारी व्यक्तिगत पहचान का अहम हिस्सा है।A língua é uma parte importante da identidade pessoal.
अपनापन
pertencimento
apanāpanनए स्कूल में उसे जल्दी ही अपनापन महसूस हुआ।A nova escola deu a ela um forte sentimento de pertencimento.
विविधता
diversidade
vividhatāइस शहर की विविधता उसके भोजन और भाषाओं में दिखती है।Uma cidade com diversidade oferece muitos sabores e ideias diferentes.
मूल्य
valor
mūlyaसम्मान इस विद्यालय का एक मुख्य मूल्य है।O respeito é um dos valores centrais da escola.
मानदंड
norma
mānadaṇḍaउस कार्यालय में समय पर पहुँचना एक सामान्य मानदंड है।Naquela empresa, chegar no horário é a norma.
उद्गम
origem
udgamaइस त्योहार का उद्गम एक प्राचीन कथा से जुड़ा है।A origem da festa remonta a uma antiga história.
अभिव्यक्ति
expressão
abhivyaktiनृत्य सांस्कृतिक अभिव्यक्ति का शक्तिशाली माध्यम है।A dança é uma forma poderosa de expressão cultural.
अभ्यास
prática
abhyāsaनियमित पढ़ने का अभ्यास शब्दावली और प्रवाह बढ़ाता है।A prática regular de leitura melhora o vocabulário e a fluência.
एकीकरण
integração
ekīkaraṇaविभिन्न समूहों का एकीकरण पूरे समाज को मजबूत बनाता है।A integração de grupos diferentes fortalece toda a sociedade.
आत्मसातीकरण
assimilação
ātmasātīkaraṇनए देश में कुछ प्रवासी आत्मसातीकरण का दबाव महसूस करते हैं।Alguns imigrantes sentem pressão pela assimilação em um novo país.
कथानक
narrativa
kathānakaहर संस्कृति का अपने उद्गम के बारे में अलग कथानक होता है।Cada cultura tem sua própria narrativa sobre suas origens.
प्रतिनिधित्व
representação
pratinidhitvaमीडिया में अच्छा प्रतिनिधित्व लोगों को देखा और सुना हुआ महसूस कराता है।Uma boa representação na mídia ajuda as pessoas a se sentirem vistas.
संरक्षण
preservação
saṃrakṣaṇaसंग्रहालय स्थानीय परंपराओं के संरक्षण पर काम करता है।O museu trabalha pela preservação das tradições locais.
प्रभाव
influência
prabhāvaपरिवार के मूल्य किसी व्यक्ति के चुनावों पर गहरा प्रभाव डाल सकते हैं।Os valores da família podem ter forte influência nas escolhas de uma pessoa.
Get the WordMeadow app for the full study flow
More themes, tap-to-listen practice, saved words, short readings, and spelling exercises come together in the app.
Open on the App StoreUse the iOS version for now. The Android download entry will appear here when it is ready.