डेटा तुलनाComparação de Dados

निर्णय लेने से पहले हम दोनों चार्टों की तुलना करते हैं।Comparamos os dois gráficos antes de tomar uma decisão.

रिपोर्ट शहरी वृद्धि और ग्रामीण गिरावट का फ़र्क दिखाती है।O relatório contrasta o crescimento urbano com o declínio rural.

दोनों योजनाओं में साफ़ समानता है।Há uma semelhança clara entre os dois planos.

मुख्य अंतर काम पूरा करने में लगने वाला समय है।A principal diferença é o tempo necessário para terminar a tarefa.

कंपनी को उम्मीद है कि अगली तिमाही में बिक्री बढ़ेगी।A empresa espera aumentar as vendas no próximo trimestre.

हमें गुणवत्ता कम किए बिना लागत घटानी है।Precisamos diminuir os custos sem reduzir a qualidade.

दोपहर में तापमान जल्दी ऊपर उठता है।As temperaturas sobem rapidamente à tarde.

मांग कमज़ोर होने पर मुनाफ़ा गिरता है।Os lucros caem quando a demanda enfraquece.

विनिमय दर कई हफ्तों से स्थिर है।A taxa de câmbio permaneceu estável por semanas.

यात्रियों की संख्या मौसम के अनुसार उतार-चढ़ाव करती है।O número de passageiros flutua conforme a estação.

छुट्टियों की भीड़ में यातायात अपने चरम बिंदु पर पहुँच जाता है।O tráfego atinge o pico durante a correria dos feriados.

ग्राफ़ में सर्दियों की बिक्री का न्यूनतम बिंदु दिखता है।O gráfico mostra um vale nas vendas de inverno.

तूफ़ान के बाद पानी का स्तर बढ़ गया।O nível da água subiu depois da tempestade.

छात्रों का बड़ा अनुपात ऑनलाइन कक्षाएँ चुनता है।Uma proporção maior de estudantes escolheu aulas online.

बजट का छोटा प्रतिशत ही विपणन पर खर्च हुआ।Apenas uma pequena percentagem do orçamento foi usada em marketing.

इस महीने बेरोज़गारी की दर थोड़ी कम हुई।A taxa de desemprego caiu ligeiramente este mês.

उपभोक्ता व्यवहार में नया रुझान उभर रहा है।Uma nova tendência está surgindo no comportamento dos consumidores.

यह प्रतिरूप हर तीन महीने में दोहराया जाता है।O padrão se repete a cada três meses.

परिवर्तन इतना महत्त्वपूर्ण था कि अंतिम परिणाम प्रभावित हुआ।A mudança foi significativa o bastante para afetar o resultado final.

कंपनी ने बहुत कम फ़ासले से जीत हासिल की।A empresa venceu por uma margem estreita.