सामाजिक भावनाएँSentimentos sociais

साक्षात्कार से पहले उसे बहुत चिंता हो रही थी।Ela sentiu ansiedade antes da entrevista.

उसकी सहानुभूति से दोस्त खुलकर बात कर पाए।A empatia dele ajudou a equipe a conversar com sinceridade.

लंबे अलगाव से मन उदास हो सकता है।O isolamento prolongado pode afetar o humor de uma pessoa.

नए समूह में उसे जल्दी ही अपनापन महसूस हुआ।Uma recepção calorosa cria um forte sentimento de pertença.

ध्यान से सुनना सम्मान दिखाने का अच्छा तरीका है।O respeito cresce quando as pessoas escutam com atenção.

ईमानदार व्यवहार से विश्वास मजबूत होता है।A confiança se constrói com atitudes honestas.

पहली मुलाकात में उसकी झिझक साफ दिख रही थी।A timidez dela diminuiu quando conheceu o grupo certo.

अभ्यास से उसका आत्मविश्वास बढ़ गया।A prática deu a ele autoconfiança para falar em público.

भिन्नताओं की स्वीकार्यता से संबंध बेहतर बनते हैं।A aceitação das diferenças torna o grupo mais forte.

बार-बार योजना बदलने से उसमें हताशा आ गई।Ele demonstrou frustração quando o plano mudou outra vez.

साझा अनुभवों से लोगों में गहरा जुड़ाव बनता है।Histórias partilhadas podem criar uma ligação forte.

हल्की मुस्कान ने कमरे की असहजता कम कर दी।Uma risada breve ajudou a aliviar o constrangimento.

मुश्किल समय में करुणा बहुत सहारा देती है।A compaixão é importante quando alguém passa por momentos difíceis.

नियम के कारण नए सदस्यों का बहिष्कार हो गया।A regra causou exclusão para muitos membros novos.

आपदा के बाद लोगों ने अद्भुत एकजुटता दिखाई।As pessoas mostraram solidariedade depois da inundação.

सच्ची बातचीत से रिश्ते में निकटता बढ़ती है।A confiança costuma ser a base da intimidade verdadeira.

अपना नाज़ुकपन दिखाना कभी-कभी दोस्ती को गहरा करता है।Mostrar vulnerabilidade pode aprofundar amizades honestas.

साथियों की मान्यता से उसे नया उत्साह मिला।O reconhecimento dos colegas deu-lhe confiança.

बच्चे अक्सर छोटे इशारों से स्नेह जताते हैं।As crianças muitas vezes mostram carinho com pequenos gestos.

अच्छे सहयोग से काम जल्दी पूरा हुआ।O projeto avançou mais depressa com boa colaboração.