विश्वविद्यालय जीवनVida Universitária

कक्षाएँ खत्म होने के बाद परिसर शांत हो जाता है।O campus fica tranquilo depois do fim das aulas.

जलवायु नीति पर उनका व्याख्यान स्पष्ट और रोचक था।A palestra sobre política climática foi clara e envolvente.

मैंने आधी रात से पहले कार्य पूरा कर लिया।Terminei o trabalho antes da meia-noite.

हमें इस परियोजना की अंतिम तारीख नहीं चूकनी चाहिए।Não podemos perder o prazo deste projeto.

इस सेमेस्टर में मैं विज्ञान के तीन पाठ्यक्रम ले रहा हूँ।Neste semestre, estou cursando três disciplinas de ciências.

इस साल ट्यूशन शुल्क फिर बढ़ गया है।A mensalidade aumentou de novo este ano.

प्रवेश कार्यालय ने मेरा अंकपत्र माँगा।A secretaria de admissão pediu meu histórico escolar.

मेरा मुख्य विषय अर्थशास्त्र है।Meu curso principal é economia.

वह एक सरकारी विश्वविद्यालय में स्नातक छात्र है।Ela é graduanda em uma universidade estadual.

वह इस विश्वविद्यालय का स्नातक है।Ele é graduado por esta universidade.

नए पाठ्यक्रम पर चर्चा करने के लिए संकाय की बैठक हुई।A faculdade se reuniu para discutir o novo currículo.

छात्र अक्सर सहपाठी की प्रतिक्रिया से बहुत कुछ सीखते हैं।Os estudantes aprendem muito com a opinião de um colega.

कार्यशाला ने हमें अकादमिक लेखन का अभ्यास करने में मदद की।A oficina nos ajudou a praticar a escrita acadêmica.

पंजीकरण की अंतिम तारीख से पहले तुम्हें नामांकन करना होगा।Você precisa se inscrever antes do fim do prazo de matrícula.

समय-सारणी बदल गई तो मैं पाठ्यक्रम से नाम वापस ले सकता हूँ।Posso cancelar a inscrição na disciplina se o horário mudar.

साहित्यिक चोरी से गंभीर शैक्षणिक दंड मिल सकता है।O plágio pode causar punições acadêmicas graves.

उसे शैक्षणिक उत्कृष्टता के लिए छात्रवृत्ति मिली।Ela recebeu uma bolsa de estudo pelo excelente desempenho acadêmico.

हमारा अनुसंधान नवीकरणीय ऊर्जा पर केंद्रित है।Nossa pesquisa se concentra em energia renovável.

वह पुस्तकालय के पास एक छात्रावास में रहता है।Ele mora em uma residência universitária perto da biblioteca.

पुस्तकालय रात दस बजे तक खुला रहता है।A biblioteca fica aberta até às dez da noite.